Summary

Laurence Hope Last Poems: Translations from the Book of Indian Love

Love was cruel? thou now art free.
Life unkind? it has given thee this!
The Tom-toms
Dost thou hear the tom-toms throbbing,
Like a lonely lover sobbing
For the beauty that is robbing him of all his life’s delight?
Plaintive sounds, restrained, enthralling,
Seeking through the twilight falling
Something lost beyond recalling, in the darkness of the night.
Oh, my little, loved Firoza,
Come and nestle to me closer,
Where the golden-balled Mimosa makes a canopy above,
For the day, so hot and burning,
Dies away, and night, returning,
Sets thy lover’s spirit yearning for thy beauty and thy love.
Source: Gutenberg

Laurence Hope Last Poems: Translations from the Book of Indian Love

This is the day, and the Hour of Hours,
Bring forth the Bride for her Lover’s delight.
Maidens no more, as a maiden shall claim her,
Near, in his Mystery, draweth Desire.
Who, if she waver a moment, shall blame her?
She is a flower, and love is a fire.
Choti Tinchaurya syani hogayi!
Give her the anklets, the rings and the necklace,
Darken her eyelids with delicate Art,
Heighten the beauty, so youthful and fleckless,
By the Gods favoured, oh, Bridegroom thou art!
Source: Gutenberg

Laurence Hope Last Poems: Translations from the Book of Indian Love

The Lover who only cared for thee?
Mine for a handful of nights, and thine
For the Nights that Are and the Days to Be,
The scent of the Champa lost its sweet—
So sweet is was in the Times that Were!—
Since His alone, of the numerous feet
That climb my steps, have returned not there.
Ahi, Yasmini, return not there!
Art thou yet athrill at the touch of His hand,
Art thou still athirst for His waving hair?
Nay, passion thou never couldst understand,
Life’s heights and depths thou wouldst never dare.
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature