Louis Hémon, Maria Chapdelaine — X. STRAYING TRACKS (1921)
“ The usual prayer at an end, the mother whispered:--" Yet five Paters and five Aves for the souls of those who have suffered misfortune in the forest." And the voices again rose, this time more subdued, breaking sometimes to a sob.When they were silent, and all had risen after the last sign of the cross, Maria went back to the window. The frost upon the panes made of them so many fretted squares through which the eye could not penetrate, shutting away the outside world; but Maria saw them not, for the tears welled to her eyes and blinded her. ”
