Summary

Portrait of Ludwig Tieck Ludwig Tieck Translation:The Mysterious Individual…

Perhaps even then a happiness, a momentous destiny, shall fall from Heaven, and a universal flame shall blaze across mountain and plain, a shout of freedom shall ring through every district, a princely word shall resound through every forest, and now young and old shall gather round the much beloved sovereigns, and perhaps, by the grace of Heaven, what now seems impossible may come to pass.
Source: Wikisource

Portrait of Ludwig Tieck Ludwig Tieck Translation:The Mysterious Individual…

If we allow this happiness, this freedom, which cannot be expressed in so many figures or words, to foolishly slip through our fingers once and for all, then we will only realize what we had in our possession when we are weeping at its sepulchre. And now, thanks to this tremendous blow, could it be that freedom, however small, lies within our grasp? At the very least, that which we call the freedom of the press? Oh, now we'll see how all our newspapers and all our pamphlets, which so often wore the trappings of freedom, will pay homage to the victor
Source: Wikisource

Portrait of Ludwig Tieck Ludwig Tieck Translation:The Mysterious Individual…

Kronenberg remained silent, musing; he looked at the Count, who was biting his lip in utter disgust; the sombre Liancourt made a face, from which one could read as little approval as discontent; and as everyone remained silent, the speaker was just preparing to continue with his lecture, when Emmerich, glowing red in the face and with flashing eyes, erupted with these words:
— What? Literature, art and poetry could exist without a homeland? Without that basic feeling that must first provide these blossoms with a warm and nurturing climate?
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature