Mór Jókai

“ One day the Grand Vizier Darfoor Ali came to visit the worthy Barak Hageb, and while they sipped their coffee the guest spoke: "Verily," said he, "it is a piece of folly quite unworthy of you to keep so many wives. If, indeed, it were the custom with us, as among the Franks, to give wives for nothing, or even on occasion to pay a dowry to the husband, I should have nothing to say to it, for you would be richer than King Crœsus. But among us the world is topsy-turvy; we buy our wives, and generally pay money down. ”

“ The rest of the Amazons, under the command of Jarko, now pressed on the enemy. But Sidi Ahmed's followers did not like the look of things. Five halfpence are indeed a handsome sum, but even for such a guerdon as this a man will not give his skin to be punctured ad libitum. So each man flung his shield over his back, which he turned on the adversary, and the horsemen fled as fast as feet could carry them, shouting as they went: "The Tartars are on us, the barbarians are at our heels! Ten thousand—twenty thousand—a hundred thousand fighting men have risen up to protect Barak Hageb! ”

“ But by fairly trustworthy accounts the worthy Mahmoud's army—the men whose pay had been so liberally reduced—at the first onslaught took to their heels, seizing the opportunity of showing that no one could catch them up. What wonder? Who would care to sell his life for three halfpence? Sidi Ahmed's troops thereupon announced that they were masters of the field, and their first business was to plunder the villages in the neighbourhood, at that time a favourite way of setting a people free. ”

“ If it had been your own money it would have mattered nothing. But it is the nation's money that you have spent to buy more and more wives—that is where the mischief lies. A hundred warriors could be placed in the field for the price of one of your wives. ”

“ Rachel sings psalms, in which she is assisted by Kadigaval and Samuza, for a man of any position at all must have a trio. Of Tukinna I need only say that she is a rope-dancer, while Zibella can cast a knife with such precision as to divide a human hair at twelve paces. ”