Natalie Clifford Barney

“ Se reposant enfin d'être de trop eux-mêmes
—Des dieux impersonnels courtisent mes genoux.
Les ombres prenaient corps. Je leur disais "je t'aime"
—Disant à tout: "je t'aime" est-ce à toi seule, à Toi
Nuit dont je partageais les vastes diadèmes!
J'étais libre un instant, universel et roi
—Libre des sentiments qui font notre esclavage,
Mais me voici repris par tout le désarroi ...
Par le doute et le trouble et le double engrenage!
Je ne suis plus que moi! Les choses d'alentour
Ne sont plus qu'à leur place ... Et sûr d'un seul visage
J'ai quitté tout amour pour retrouver l'Amour! ”

“ Je veux surtout votre présence
Du soir jusqu'au nouveau matin.
Dans vos déguisements fantasques
Vous me serez les bienvenus,
Par vos sourires reconnus
Sous l'uniformité des masques.
FÊTES
Les lanternes parmi les arbres ont des joues
Peintes: telles mousmés lumineuses qu'on loue!
La chasse aux vers luisants prendra pour son taïaut
Les sons de quelque flûte invisible qui joue:
Arabesques d'une âme ancestrale et mantchoue
Qui s'enfle du désir d'arriver sans défaut
A cette lune prise au pommier le plus haut? ”

“ Tu t'exaltes, ton geste est plus harmonieux.
N'aimant que Toi, tu plains la femme qui s'encombre
Du danger des amours faciles; toi, les yeux
Pleins d'orgueil, tu ne sert qu'à ta beauté, dans l'ombre.
VERS LIBRES
Ils sont là, quelque part, les êtres de mon cœur,
Dans de sombres demeures,
Gardés par des esclaves ...
Moi, je vais sans entraves,
Et me navre de leurs peurs.
J'abattrai les cloisons
De leurs dures maisons,
Les sauvant de leurs murs,
Car c'est moi qui endure
La vue de leurs prisons ...
Et pendant que toi tu dors,
C'est moi que l'on enferme—dehors! ”

“ La route blanche sous la neige
Tourne vers ton absence; fais-je
Bien de rester seule, que sais-je?
M'emmurer d'un «secret jardin»,
Mourir des fleurs de lune mortes?
La poigne de mes mains est forte.
Garde aux spectres: j'ouvre la porte—
Reprendre, vivante, tes mains!
... Le passé n'est un pur festin
De flûtes et luths délectables,
Que si l'amour inaltérable
Se plait encor à notre table!
ÉQUINOXE
Ce soir, j'ai tout l'automne en moi,
Ses gris, ses désespoirs, ses morts et ses tempêtes,
Et tout le menaçant émoi
Des malfaiteurs de route—oh fières et fortes têtes! ”

“ Les pétales tombées, les étoiles fondantes se rejoignent,
Dallage éphémère,
Marquez l'empreinte de ses pieds tournés vers moi!
Que la neige dans ma cour,
Tachetée par ses pas,
Soit un tapis d'hermine!
SUFFISANCE
Quand ton regard mi-clos, luisant entre tes cils,
Peut évoquer l'amour sans forme et sans visage,
Tu ne rêves donc plus aux amants de passage?
—Quelle joie égalant ton dégoût t'offrent-ils?—
Ils rôdent tels des loups à l'affût d'une proie,
Désirant mat ton corps que leur désir salit ”

“ Mais, la marque reste seule en moi.—
Toi, par le mauvais temps, faut-il qu'il t'en souvienne
—A peine?
Voici venir l'automne, et l'on rentre chez soi:
L'amour familial dans la maison jolie!
Mais nous qui nous chauffons au feu de la folie,
Où donc est notre épaule, où donc est notre toit?
Amants des grands chemins, usons nos bons cerveaux,
Nos bras qui ne savent qu'étreindre. ”

“ Fait l'amour en poète, et les vers en amant!
EFFLUVE D'UN VIEUX LIVRE
Effluve dun vieux livre,
Humide odeur du temps—
Console bien de vivre
—De vivre trop longtemps—
Dans ces pages respire
Le passé des élans,
Des voyages à lire
Par ce vieux nouvel an!
MES MORTS
Je suis ivre du vin des ténèbres, plus fort
Que le vin des vivants: l'amour plante sa vigne
Au-delà de la vie. Et mon cœur, enfin digne
De son sang survivant, va revivre ses morts.
A chaque projet de voyage
Une blessure s'ouvre en moi. ”

“ The predominacy of custom is every where visible, it sounds as a man would wonder to hear man profess, protest, engage, give great words, and then do just as they have done before, as though they were dead images and moved only by the wheels of custom. ”