R. V. Russell

“ The jackal was afraid that the Bahna would knock him on the head, so he said, “With thy bow on thy shoulder and thine arrow in thy hand, whither goest thou, O King of Delhi?” The Bahna was exceedingly pleased at this and replied, ‘King of the forest, eater of wild plums, only the great can recognise the great.’ But when the jackal had got to a safe distance he turned round and shouted, “With your cotton-bow on your shoulder and your club in your hand, there you go, you sorry Bahna.” ”

“ Many difficulties may stand in the way, and the flower may wither or get lost; will it be possible for you to steer the flower’s boat in the ocean of time, as long as it is destined to be in this world? ”

“ The dust also on the roads is laid, and a grateful incense rises from the ground, the sides of the water chatti grow dark and moist and cool themselves in the hot air, and through the dripping interstices of the khaskhas tattie a chilly fragrance creeps into the room, causing the mercury in the thermometer to retreat from its proud place. ”

“ Hindus say that a widow is half-dead. She should not be allowed to cook the household food, because while cooking it she will remember her husband and the food will become like a corpse. The smell of such food will offend the gods, and it cannot be offered to them. A widow is not permitted to worship the household god or the ancestors of the family. It was no doubt an advantage under the joint family system that a widow should not claim any life-interest in her husband’s property. ”

“ O my sister! O my father! Why did not I, unfortunate one, die instead of thee?’ A woman when weeping with a man holds to his sides and rests her head against his breast. The man exclaims at intervals, ‘Stop crying, do not cry.’ When two women are weeping together it is a point of etiquette that the elder should stop first and then beg her companion to do so, but if it is doubtful which is the elder, they sometimes go on crying for an hour at a time, exciting the younger spectators to mirth, until at length some elder steps forward and tells one of them to stop. ”

“ In Rairakhol they venerate a goddess, Rambha Devi, who may be a corn-goddess, as the practice of burning down successive patches of jungle and sowing seed on each for two or three years is here known as rambha. They think that the sun and moon are sentient beings, and that fire and lightning are the children of the sun, and the stars the children of the moon. ”

“ The agent looks mainly to his principal, and the latter has no interest in or regard for the cultivators of distant villages. He cares only for his profit, and his business is conducted with a single view to that end. He himself has no public opinion to face, as he lives in a town among a community of his caste-fellows, and here absolutely no discredit is attached to grinding the faces of the poor, but on the contrary the honour and consideration accruing to him are in direct proportion to his wealth. ”

“ They have found vent for their feelings in some of the bitterest sayings ever current: ‘A man who has a Bania for a friend has no need of an enemy.’ ‘Borrow from a Bania and you are as good as ruined.’ ‘The rogue cheats strangers and the Bania cheats his friends.’ ‘Kick a Bania even if he is dead.’ “His heart, we are told, is no bigger than a coriander seed; he goes in like a needle and comes out like a sword; as a neighbour he is as bad as a boil in the armpit. If a Bania is on the other side of a river you should leave your bundle on this side for fear he should steal it. ”

“ Divorce and the remarriage of widows are permitted. The union of a widow with her deceased husband’s younger brother is considered a suitable match, but is not compulsory. When a bachelor marries a widow, he first goes through the proper ceremony either with a stick or an ear-ring, and is then united to the widow by the simple ritual employed for widow remarriage. A girl who is seduced by a member of the caste may be married to him as if she were a widow, but if her lover is an outsider she is permanently expelled from the caste. ”

“ But as a real elephant is not within the means of a Baiga, two wooden bedsteads are lashed together and covered with blankets with a black cloth trunk in front, and this arrangement passes muster for an elephant. The elephant makes pretence to charge and trample down the marriage procession, until a rupee is paid, when the two parties embrace each other and proceed to the marriage-shed. Here the bride and bridegroom throw fried rice at each other until they are tired, and then walk three or seven times round the marriage-post with their clothes tied together. ”

“ In Chānda an image of the divorced wife is made of grass and burnt to indicate that to her husband she is as good as dead; if she has children their heads and faces are shaved in token of mourning, and in the absence of children the husband’s younger brother has this rite performed; while the husband gives a funeral feast known as Marti Jīti kā Bhāt, or ‘The feast of the living dead woman.’ In Chhattīsgarh marriage ties are of the loosest description, and adultery is scarcely recognised as an offence. A woman may go and live openly with other men and her husband will take her back afterwards. ”

“ To avert this misfortune they cover the child with a basket, kindle a fire of grass all round it, and smash a brass pot on the floor. Then they say that the baby is the fifth and not the fourth child, and the evil is thus removed. When one woman gives birth to a male and another to a female child in the same quarter of a village on the same day and they are attended by the same midwife, it is thought that the boy child will fall ill from the contagion of the girl child communicated through the midwife. ”

“ A widow may marry again after an interval of forty days from her first husband’s death, and she may wed her younger brother-in-law. Divorce is permitted at the instance of either party, and for mere disagreement. A man usually divorces his wife by vowing in the presence of two witnesses that he will in future consider intercourse with her as incestuous in the same degree as with his mother. A divorced woman has a claim to her mehar or dowry if not already paid, but forfeits it if she marries again. A man can marry the daughter of his paternal uncle. ”

“ Even the ordinary fear of the ghosts of people who die in the natural course, and especially of those who are killed by accident, is so strong that a large part of the funeral rites is devoted to placating and laying the ghost of the dead man; and in India the period of observance of mourning for the dead is perhaps in reality that time during which the spirit of the dead man is supposed to haunt his old abode and render the survivors of his family impure. ”

“ In the afternoon all the cattle are again collected and driven out to pasture. The cultivators are very much in the grazier’s hands, as they cannot supervise him, and if dishonest he may sell off a cow or calf to a friend in a distant village and tell the owner that it has been carried off by a tiger or panther. Unless the owner succeeds by a protracted search or by accident in finding the animal he cannot disprove the herdsman’s statement, and the only remedy is to dispense with the latter’s services if such losses become unduly frequent. ”

“ The tailor is not the familiar figure in Hindu social life that he is, for example, in England. Here he is traditionally an object or butt for ridicule as in the saying, ‘Nine tailors make a man,’ and so on; and his weakness is no doubt supposed to be due to the fact that he pursues a sedentary indoor occupation and one more adapted to women than men, the needle being essentially a feminine implement. A similar ridicule, based no doubt on exactly the same grounds, attaches in India to the village weaver, as is evidenced by the proverbs given in the articles on Bhulia, Kori, and Jolāha. ”

“ The father of the boy always takes the initiative in arranging a match, and if a man wants to find a husband for his daughter he must ask the assistance of his relatives to obtain a proposal, as it would be derogatory to move in the matter himself. The contract for marriages is made at the boy’s house and is not inviolable. Before the departure of the bridegroom for the bride’s village, he stands at the entrance of the marriage-shed, and his mother comes up and places her breast to his mouth and throws rice balls and ashes over him. ”

“ If a married woman commits adultery with another man of the tribe they are pardoned with the exaction of one feast. If her paramour is a Gond, Rāwat, Binjhwār or Kawar, he is allowed to become a Dhanwār and marry her on giving several feasts, the exact number being fixed by the village Baiga or priest in a panchāyat or committee. With these exceptions a married woman having an intrigue with a man of another caste is finally expelled. A wife who desires to divorce her husband without his agreement is also turned out of the caste like a common woman. ”

“ But if a man seduces a caste-man’s wife and is beaten with a shoe by the husband, he is permanently expelled, while the husband is readmitted after a feast. On being received back into caste intercourse an offender is purified by drinking water in which the image of a local god has been dipped or the Rāja of Bastar has placed his toe. Like other low castes of mixed origin, they are very particular about each other’s status and will only accept cooked food from families who are well known to them. ”

“ The names of men usually end in Ram, Nāth or Singh, and those of women in Kunwar. Women do not name their husbands, their elderly relations, nor the sons of their husband’s eldest brother. A man does not name his wife, as he thinks that to do so would tend to shorten his life in accordance with the Sanskrit saying, ‘He who is desirous of long life should not name himself, his guru, a miser, his eldest son, or his wife.’ The Agharias do not admit outsiders into the caste. They will not take cooked food from any caste, and water only from a Gaur or Rāwat. ”

“ With the introduction of agriculture a system of loans on interest became a necessary and useful part of the public economy, as a cultivator could borrow grain to sow land and support himself and his family until the crop ripened, out of which the loan, principal and interest, could be repaid. ”

“ The dead are either buried or burnt. When a man is dying they put basil leaves and boiled rice and milk in his mouth, and a little piece of gold, or if they have not got gold they put a rupee in his mouth and take it out again. For ten days after a death, food in a leaf-cup and a lamp are set out in the house-yard every evening, and every morning water and a tooth-stick. On the tenth day they are taken away and consigned to a river. In Chhattīsgarh on the third day after death the soul is brought back. The women put a lamp on a red earthen pot and go to a tank or stream at night. ”

“ At home the Beria woman makes mats of palm-leaves, while her lord alone cooks.... Beria women are even more circumspect than European gipsies. If a wife does not return before the jackal’s cry is heard in the evening, she is subject to severe punishment. It is said that a faux pas among her own kindred is not considered reprehensible; but it is certain that no Berini has ever been known to be at fault with any one not of her own caste.” This last statement is not a little astonishing, inasmuch as in Central India and in Bundelkhand Berni is an equivalent term for a prostitute. ”

“ Owing to the scarcity of women in the caste a widow is seldom allowed to go out of the family, and when her husband dies she is taken either by his elder or younger brother; this is in opposition to the usual Hindu practice, which forbids the marriage of a woman to her deceased husband’s elder brother, on the ground that as successor to the headship of the joint family he stands to her, at least potentially, in the light of a father. ”

“ It seems likely that this belief in the power of a suicide or murdered man to avenge himself by haunting any persons who had injured him or been responsible for his death may have had a somewhat wide prevalence and been partly accountable for the reprobation attaching in early times to the murderer and the act of self-slaughter. The haunted murderer would be impure and would bring ill-fortune on all who had to do with him, while the injury which a suicide would inflict on his relatives in haunting them would cause this act to be regarded as a sin against one’s family and tribe. ”