Summary

Rabbi Shimon Bar Yochai Translation:Tikunei Zohar — Translation…

Eglah, when she receives from it.
וְעוֹד שְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה אִיהִי עִִגְלָה עֲרוּפָה, וּמִסִּטְרָא דְפָרָה שׁוֹר, וְדָא אִיהוּ וּפְנֵי שׁוֹר מֵהַשְּׂמֹאל (יחזקאל א, י) , וּמִסִּטְרָא דְעִִגְלָה, עִגֶל בֶּן בָּקָר לְחַטָּאת (ויקרא ט, ב) , וּפָרָה וַדַּאי אִתְקְרִיאַת שְׁכִינְתָּא עִלָּאָה כַּד נָטְלַת מִן גְּבוּרָה, וּשְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה עִִגְלָה כַּד נְטִילַת מִנֵּיהּ.
Source: Wikisource

Rabbi Shimon Bar Yochai Translation:Tikunei Zohar — Translation…

Not one" (Job 14:4) - purifying the impure from the right side, as the Cohen from the right side is called Ish Tahor, since to the side (o.v. since the side) of the right she is the waters of the Torah, even though he's impure he's purified in her. "And impurifies the pure" is Gevura, that is toward the side of SME"L who fell from his sanctity, so what was pure became spoiled for him, since he rules over (daf 48b) the forces of impurity.
Source: Wikisource

Rabbi Shimon Bar Yochai Translation:Tikunei Zohar — Translation…

And at that time when he takes vengeance on the children of Esau, He comes to placate the ewe (ayyalatha) , and she is G`AY"A [meteg, the accent mark] (busting out weeping) and crying, behold it's the scripture (Jer. 31:14) , "Rachel crying for her children," until the Holy Blessed One swears to her to drive them away from the world, and slays them, till the sea is colored from their blood, and slays them until wild animals are sustained from them for twelve years, and birds of the sky seven years.
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature