Tolkappiyar

“ The first serial numbers at the end of the each translation of the verse, denote the serial number of the verse in the whole literature, the second one in the section and the third one in the chapter of source-book. ”

“ A noun form denoting plural in non-man generic class will become in usage without its suffix. 510/27 Persons The four Tamil verbs, denoting go [se’l] , come [vaa] , Hand [thaa] and offer [kodu] are assignable to first, second and third persons, so does the usage go. ”

“ Teacher’s colony [aasiriyar kudiyiruppu] is a place where others are also living. 532/49 A common name sometimes denotes its gender of species. They fought in war: here ‘they’ denotes masculine gender. 533/50 In enumerating mood, in poetry form, words belonging to human generic class and non-human generic class mingle in a line end in collective mood. 534/51 Homonyms There are two classes of homonyms: taking same predicate end in different predicates and in one and the same predicate. 535/52 The class that takes different predicate differs having different subjects on context and association. ”