Summary

Portrait of Valmiki Valmiki The Ramayana of Valmiki — Book I… (1870s)

Were aptly named Apsarases. [7]
Each had her maids. The tongue would fail--
So vast the throng--to count the tale,
But when no God or Titan wooed
A wife from all that multitude,
Refused by all, they gave their love
In common to the Gods above.
Then from the sea still vext and wild
Rose Surá, [8] Varun's maiden child.
A fitting match she sought to find:
But Diti's sons her love declined.
Their kinsmen of the rival brood
To the pure maid in honour sued.
Hence those who loved that nymph so fair
The hallowed name of Suras bear.
Source: Wikisource

Portrait of Valmiki Valmiki The Ramayana of Valmiki — Book I… (1870s)

The similarity to the Greek myth of Venus being born from the foam of the sea is remarkable.'
'In this description of Lakshmi one thing only offends me, that she is said to have four arms. Each of Vishnu's arms, single, as far as the elbow, there branches into two; but Lakshmi in all the brass seals that I possess or remember to have seen has two arms only. Nor does this deformity of redundant limbs suit the pattern of perfect beauty.' SCHLEGEL. I have omitted the offensive epithet.↑ Purandhar, a common title of Indra.
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature