Summary

Portrait of Virgil Virgil The Æneid of Virgil, Translated into English Verse

LXIII . "Where shall I follow thee? Thy corpse defiled,
Thy mangled limbs—where are they? Woe is me!
Is this then all of what was once my child?
Was it for this I roamed the land and sea?
Pierce me, Rutulians; hurl your darts at me,
Me first, if ye a mother's love can know.
Great Sire of Heaven, have pity! set me free.
Hurl with thy bolt to Tartarus below 559 This hateful head, that longs to quit a world of woe!"
LXIV . So wails the mother, weeping and undone,
And sorrow smites each warrior, as he hears,
Each groaning, as a father for his son.
Source: Gutenberg

Portrait of Virgil Virgil The Æneid of Virgil, Translated into English Verse

But now Grynoean Phoebus bids me fare
To great Italia; to Italia call
The Lycian lots, and so the Fates declare. 388 There lies the land I love, my destined home is there.
XLV . "If thee, Tyre-born, a Libyan town detain,
What grudge to Troy Ausonia's land denies?
We too may seek a foreign realm to gain.
Me, oft as Night's damp shadows from the skies
Have shrouded Earth, and fiery stars arise,
My sire Anchises' troubled ghost in sleep
Upbraids and scares, and ever louder cries
The wrong, that on Ascanius' head I heap, 397 Whom from Hesperia's plains, his destined realms, I keep.
Source: Gutenberg

Portrait of Virgil Virgil The Æneid of Virgil, Translated into English Verse

But fierce Æneas on his foeman pressed.
His tree-like spear he poises for the fray,
And pours the pent-up fury of his breast.
"Why stay'st thou, Turnus? Wherefore this delay?
Fierce arms, not swiftness, must decide the day.
Shift as thou wilt, and every shape assume;
Exhaust thy courage and thy craft, and pray
For wings to soar with, or in earth's dark womb 1027 Sink low thy recreant head, and hide thee from thy doom."
CXVI . Thus he; but Turnus shook his head, and said,
"Ruffian! thy threats are but as empty sound;
They daunt not Turnus; 'tis the gods I dread,
And Jove my enemy."
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature