Summary

Wycliffe's Bible — Job (1380s)

“ O þing I spac, þat wolde God I hadde not seid; and an oþer, to þe whiche þingus I shal adden no more. Answerende forsoþe þe Lord to Job fro þe whirlewind, seide, Gird as a man þi leendis, and I shal aske þee, and sheu þou to me. Wheþer vein þou shalt make my dom, and condempne me, þat þou be iustified? And if þou hast an arm as God, and wiþ lic vois þundrist, do aboute to þee fairnesse, and in to an heiȝ be þou rerid, and be glorious, and be þou clad wiþ faire cloþis. Scatere proude men in þi wodnesse, and beholdende eche enhaunsende hymself meke þou. Behold alle proude men, and confounde hem ”
Source: Wikisource

Wycliffe's Bible — Job (1380s)

“ He þat takeþ awei fro his frend mercy, þe drede of þe Lord forsakeþ. My breþern passeden biside me, as a strem þat raueshe meel passeþ in valeis. Þat dreden frost, snowȝ shal falle vpon hem. Þe time þat þei wer scaterid, þei shul pershe; and as þei enchaufe, þei shul be losid fro þer place. Wiþinne wrappid ben þe sties of þer goingus; þei shul gon in vein, and pershen. Beholdeþ þe sties of Theman, þe weies of Saba; and abidiþ a litil while. Þei ben confoundid, for I hopide; þei camen also to me, and wiþ shame þei ben ouercouered. ”
Source: Wikisource

Wycliffe's Bible — Job (1380s)

“ If I shal seyn, My bed shal coumforte me, and I shal be releued spekende wiþ me in my bed; þou shalt fere me bi sweuenys, and bi viseouns; þurȝ orrour þou shalt smyte me to gidere. Wherfore my soule ches hangyng vp, and my bones deþ. I despeirede, now I shal no mor liue; spare to me, Lord, no þing forsoþe ben my daȝes. What is a man, for þou magnefiest hym? or what þou settis to aȝen hym þin herte? Þou visitist hym þe morutid, and feerli þou prouest hym. Hou longe þou sparist not to me, ne letist me, þat I swolewe my spotele? I haue synned; what shal I don to þee, O! kepere of men? ”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature