Émile Zola

“ Our imbecile leaders, our continual defeats, our brave soldiers led like sheep to the slaughter—is it not enough, seeing all these things, to make one weep tears of blood? We are here now in Sedan, caught in a trap from which there is no escape; you can see the Prussians closing in on us from every quarter, and certain destruction is staring us in the face; there is no hope, the end is come. No! I shall remain where I am; I may as well be shot as a deserter. Jean, do you go, and leave me here. ”

“ From all the adjacent heights the terror-stricken fragments of the army came tumbling into the city, as into a cesspool, with the hollow roar of pent-up water that has burst its dam. The fatal attraction of those walls had ended by making cowards of the bravest; men trod one another down in their blind haste to be under cover.
Maurice had caught Henriette in his arms, and in a voice that trembled with suspense:
“It cannot be,” he said, “that they will have the cruelty to close the gate and shut us out.” ”

“ There were some that death had not released after their two days’ agony; at the faintest sound they would raise their head, turning it eagerly from right to left, then let it fall again upon the ground, while others lay motionless and momentarily gave utterance to that shrill scream which one who has heard it can never forget, the lament of the dying horse, so piercingly mournful that earth and heaven seemed to shudder in unison with it. And Prosper, with a bleeding heart, thought of poor Zephyr, and told himself that perhaps he might see him once again. ”

“ Down below them in the thick sea of fog the guns at Bazeilles were still pounding away, and he extended his arms with a broad, sweeping gesture: “Hein! this is the time that we’ve got them! We’ll see them back home, and kick them every step of the way!”
All the trials and troubles of the past were to him as if they had not been, now that his ears were gladdened by the roar of the guns: the delays and conflicting orders of the chiefs, the demoralization of the troops, the stampede at Beaumont, the distress of the recent forced retreat on Sedan—all were forgotten. ”

“ March! march! die a hero’s death on the piled corpses of your people, let the whole world gaze in awe-struck admiration, for the honor and glory of your name! And doubtless the Emperor was marching to his death. Below, the fires in the kitchen flamed and flashed no longer; equerries, aides-de-camp and chamberlains were slumbering, the whole house was wrapped in darkness, while ever the lone shade went and came unceasingly, accepting with resignation the sacrifice that was to be, amid the deafening uproar of the 12th corps, that was defiling still through the black night. ”

“ It was the accomplishment of a crime, the black, abominable night that witnessed the murder of a nation, for thenceforth the army rested in the shadow of death; a hundred thousand men and more were sent forward to inevitable destruction.
While pursuing this train of thought Maurice was watching the shadow that still kept appearing and vanishing on the muslin of good Madame Desvallières’ curtain, as if it felt the lash of the pitiless voice that came to it from Paris. Had the Empress that night desired the death of the father in order that the son might reign? March! forward ever! ”

“ The scattered trees made clumps of denser shade, especially a row of poplars to the left, whose tops were profiled on the horizon like the fantastic ornaments on some old castle gateway. And in the background, behind Sedan, dotted with countless little points of brilliant light, the shadows had mustered, denser and darker, as if all the forests of the Ardennes had collected the inky blackness of their secular oaks and cast it there.
Jean’s gaze came back to the bridge of boats beneath them.
“Look there! everything is against us. We shall never get across.” ”

“ Hanged if I don’t think the world might come to an end and we not know it!”
But just at that moment the uninterrupted roar of the artillery was diversified by a brisk rattle of musketry proceeding from the edge of the meadows, at a distance of two or three hundred yards. And at the same time there was a transformation, as rapid and startling, almost, as the stage effect in a fairy spectacle: the sun rose, the exhalations of the Meuse were whirled away like bits of finest, filmiest gauze, and the blue sky was revealed, in serene limpidity, undimmed by a single cloud. ”

“ Ah, that accursed wood, that wood of slaughter and despair, where, amid the sobbing of the expiring trees, arose by degrees and swelled the agonized clamor of wounded men. Maurice and Jean saw a zouave, nearly disemboweled, propped against the trunk of an oak, who kept up a most terrific howling, without a moment’s intermission. A little way beyond another man was actually being slowly roasted; his clothing had taken fire and the flames had run up and caught his beard, while he, paralyzed by a shot that had broken his back, was silently weeping scalding tears. ”

“ The youth was a tall, tallow-faced individual, who looked as if he had not the spirit of a mouse; the horse was quickly hitched to the carriage and he drove off with Maurice. It was not yet five o’clock; the rain was pouring in torrents from a sky of inky blackness, and the dim carriage-lamps faintly illuminated the road and cast little fitful gleams of light across the streaming fields on either side, over which came mysterious sounds that made them pull up from time to time in the belief that the army was at hand.
Jean, meantime, down there before Vouziers, had not been slumbering. ”

“ While the army, its endurance exhausted, feeling the end was near, called for peace, the populace clamored still for the sortie en masse, the torrential sortie, in which the entire population of the capital, men, women, and children, even, should take part, rushing upon the Prussians like water from a broken dyke and overwhelming them by sheer force of numbers.
And Maurice kept himself apart from his comrades, with an ever-increasing disgust for the life and duties of a soldier, that condemned him to inactivity and uselessness behind the ramparts of Mont-Valerien. ”

“ Since the day of the horrible tragedy at Bazeilles her bruised heart had lain numb and lifeless in her bosom, and if consolation in the shape of a new affection had found its way thither, it could not be otherwise than without her knowledge; the latent movement of the seed deep-buried in the earth, which bursts its sheath and germinates, unseen of human eye. She failed even to perceive the pleasure it afforded her to remain for hours at a time by Jean’s bedside, reading to him those newspapers that never brought them tidings save of evil. ”

“ How beaten? Why beaten?”
And that was the calamity that had lain hidden in the blackness of that night of agony. And now the pale dawn was appearing at the portals of the east, heralding a day heavy with bitterest sorrow and striking white upon the silent tents, in one of which began to be visible the ashy faces of Loubet and Lapoulle, of Chouteau and of Pache, who were snoring still with wide-open mouths. Forth from the thin mists that were slowly creeping upward from the river off yonder in the distance came the new day, bringing with it mourning and affliction. ”

“ The sun had come out again, and the heat was intense down in the inclosed valley, where an oppressive solitude prevailed. After leaving la Berlière, which lies at the foot of a lofty and desolate mountain surmounted by a Calvary, there is not a house to be seen, not a human being, not an animal grazing in the meadows. And the men, the day before so faint with hunger, so spent with fatigue, who since that time had had no food to restore, no slumber, to speak of, to refresh them, were now dragging themselves listlessly along, disheartened, filled with sullen anger. ”