Max Arthur Macauliffe,
The Sikh Religion — Life of Guru Nanak
(1909)
“ Nanak, he who meeteth not the true Guru and obtaineth not divine knowledge, shall find no rest in this world or the next. The soul shall be filed seventy times like an arrow ; It shall be melted like gold in a mould ; O soul, thou shalt suffer for what thou hast done. The soul shall have to bear a prodigious saddle and be driven like a steed. Nanak, it shall be bound by Death, and have to suffer transmigration again and again. How many enemies shall it have on sea and land ! the forests and glades shall cause it to suffer. ”
