Assemblée législative de la Province du Canada

“ Que la seule distinction qui existe, c’est que la langue française ne peut être la langue légale des actes parlementaires, ―distinction de peu d’importance peut-être en elle-même, de nature à ne produire aucun résultat avantageux dans les sentiments ni les habitudes de ceux qui la parlent, ―mais provoquant chez eux un sentiment défavorable à la paix et à la tranquillité de la Province, en autant que cette proscription limitée de leur langue semble comporter, quoique sans intention, l’imputation d’une distinction défavorable à leur égard. ”

“ Que c’est la seule langue dans laquelle ils puissent invoquer les bénédictions du ciel sur eux et sur tout ce qui leur est cher ; Qu’une langue aussi indispensable à une aussi forte portion du peuple fidèle de Votre Majesté, ne peut, dans notre opinion, être regardée comme une langue étrangère par leur Souveraine, lorsqu’ils s’en servent. ”