Mihai Eminescu

“ Comment t’arracher pourtant à l’abîme des ténèbres,
Te soulever sur ma poitrine, cher ange aimé,
Et pencher mon visage en larmes sur ton visage,
Noyer ton souffle de mes baisers brûlants
Et réchauffer ta main fiévreuse dans mon sein,
La garder tout près, encore plus près de mon cœur.
Mais, hélas ! tu n’es pas une figure réelle, telle que tu passes,
Et ton ombre se perd dans les froides ténèbres,
De sorte que je me retrouve, seul, les bras ballants,
Avec la triste souvenance du rêve beau ! ”