Alfred W. Pollard

Biographical details

Portrait of Alfred W. Pollard Alfred W. Pollard,  Fine Books

“ This reduces the joy they can get from their hobby to the bare pleasure of collecting for the sake of collecting, an ignoble delight in indulging acquisitiveness, redeemed to some extent by the higher pleasure of overcoming difficulties and observing the rules of the game. But the ignorant book-collector, until he has educated himself, is like a rose-fancier who cannot distinguish one odour from another. By the time they attract the collector books have become, or are on the road to becoming, so precious that their primary usefulness has to be left dormant. ”
Source: Gutenberg

Portrait of Alfred W. Pollard Alfred W. Pollard,  Fine Books

“ If a publisher wished to make a book beautiful he put in plates. If he wanted to make it more beautiful he put in more or larger plates. If he wanted to make it a real triumph of beauty he engraved the whole book, letterpress and all, as in the case of Sturt’s Prayer Books and Pine’s Horace. That a printer by the selection and arrangement of type, by good presswork and the use of pretty capitals and tailpieces, could make a book charming to eye and hand, without any help from an illustrator—such an idea as this had nearly perished. ”
Source: Gutenberg

Portrait of Alfred W. Pollard Alfred W. Pollard,  An Essay on Colophons, with Specimens and Translations

“ Good poetry can stand the test of prose, and the poetaster meddles with it at his peril, as witness the uniform inferiority of metrical renderings of the Psalms to the prose of the Great Bible or Prayer-Book version. But mediocre poetry when turned into prose becomes simply ridiculous, and so the present translator, without reckoning himself as even a “minimus poeta,” has wrestled manfully with these various verse colophons and “reduced” them, as best he could, into English rhymes, since these, poor as they are, misrepresent the originals less than any attempt he could make in prose. ”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature