Anne Louise Germaine de Staël-Holstein

Biographical details

Anne Louise Germaine de Staël-Holstein Metrical versions of the Odes in Corinne… (1838)

And wander'd here the wretched ones, like ghosts
On wasted shores of the eternal stream,
Sighing to reach the other far-off land.
Did they not ask in their long solitude
Of silence, of all nature, of the sky,
Star-shining?—and from the deep sea, one sound.
One only tone of the beloved voice
They never more might hear.
Mysterious enthusiasm, Love!
The heart's supremest power;—which doth combine
Within itself religion, poetry,
And heroism. Love, what may befall
When destiny has bade us separate
From him who has the secret of our soul;
Who gave us the heart's life, celestial life.
Source: Wikisource

Anne Louise Germaine de Staël-Holstein Metrical versions of the Odes in Corinne… (1838)

The soul retires within itself, and seeks
To gather round itself its failing fire.
From my first days of youth, my inward hope
Was to do honour to the Roman name;
That name at which the startled heart yet beats.
Ye have allow'd me fame, O generous land!
Ye banished not a woman from the shrine!
Ye do not sacrifice immortal gifts
To passing jealousies. Ye who still yield
Applause to Genius in its daring flight;
Victor without the vanquished,—Conqueror,
Yet without spoil;—who, from eternity,
Draws riches for all time.
Nature and Life! with what deep confidence
Ye did inspire me.
Source: Wikisource

Anne Louise Germaine de Staël-Holstein Metrical versions of the Odes in Corinne… (1838)

If some chance tide, more happy, floats to shore.
The grave is in the port; and destiny,
In thousand shapes, heralds the close of life
By a return of happiness.
Thus the ill-fated Tasso, whom your praise,
O Romans! 'mid his wrongs, could yet console,—
The beautiful, the chivalric, the brave,
Dreaming the deeds, feeling the love he sung,—
With awe and gratitude approach’d your walls,
As did his heroes to Jerusalem.
They named the day to crown him; but its eve
Death bade him to his feast, the terrible!
The Heaven is jealous of the Earth
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature