Albert Pfister

“ With an unfavorable wind the fleet started; the eyes of everybody were directed to the green coast and the undulating hilly background. During the night the sharp glow of the Halifax lighthouse accompanied the troops, until, like a star gradually fading away, it at last disappeared from view. ”

“ As a spider that moves about as swiftly as the arrow in her web, so the sailors were going up and down the rope ladders of the masts and through the rigging, hanging only at their feet, tieing the tackle and binding the sails. Then there followed days and nights too hot to be endured, with heavy thunder storms; sleepless and famishing for a little fresh air, the soldiers came even in the night time on deck; the longing for the land grew hour by hour. ”

“ The [13] raging sea was playing with the gigantic structure of the ships as with a toy; sailors were swallowed up by the waters, others committed suicide and soldiers who ventured to go on deck fell down unconscious because of the force of the waves. Only one consolation remained, namely, the clarified atmosphere; but on the third day of Whitsuntide dark gloomy clouds and torrents of rain darkened the whole firmament, the winds seemed to be let loose, sounding like roaring thunder, all nature seemed to have united in bringing to young America a terrible funeral feast. ”

“ A frigate brought the orders to set all ships and cannon in defensive condition; an East Indian ship had reported the proximity of many American privateers. One of these had even been captured. The Hessian officers thereupon set all cannon in order and arranged for the distribution of the men in the case of an attack. The commodore remained now in the middle of the fleet, a frigate had to stay at the head in his place, and the others had to be all the more active, everywhere in the fleet, as commodore’s messengers, to keep up the order and to search every strange vessel. ”

“ On the evening of the 8th of July the fleet halted. The ship Spring had, by means of a signal of distress and four cannon shots, indicated that it was in the greatest danger. All men-of-war approached it. They learned that the sailors had mutinied, whereupon these were arrested, and then exchanged for others. With a changeable wind the fleet continued, [24] now tacking, now sailing. To one of the ships the threatening, gigantic cone of a water spout approached, yet it escaped the danger of being overcome by its great deluge of water ”

“ So with the ancient fear of God of the patriarchs in their hearts the Hessian people landed on the soil of America.
The dispersion of the fleet had obliged a halt of three days, during which time the frigates sailed in all directions, collecting the ships by means of cannon shots, yet this was not entirely successful; fifteen battered ships had opened their sealed orders and had sailed on ahead to Halifax, the goal designated therein. The contrary winds prevented the advance of the fleet. ”

“ Meanwhile a much wished for wind filled the sails, and the ever more and more anxious, but daily disappointed hope, now at last to see New York, grew upon its wings; yet the wind on the 30th of July became so strong that the sails had to be drawn in, the rudders bound fast, and the ships left to the shattering blows of the waves, which roaringly dashed and resounded about the ships. ”

“ The religious, sympathetic feelings certainly prevail in the deeply rooted piety of our (Hessian) people. It was customary on all ships that as often as the weather and the motion of the vessel permitted it, a prayer meeting should be held every morning and every evening and a preaching service on Sundays. ”

“ Though not obliged to attend, yet one could regularly see the soldierly religious congregation assembled, standing with uncovered heads and filled with devotion, drawn thither by the inner voice of conscience. If the sea were rough then one could hear the people from their resting places starting up religious hymns. Communion with God was necessary for the soul ”

“ On the 25th the whole sky became clouded over with dark and heavy clouds, the air became close and sultry, and the Commodore had shots fired frequently as a signal to prevent the scattering of the ships. The wind and waves became more violent from hour to hour during the night of the 25th to the 26th, and on Whitsunday the full force of the storm was felt. The Commodore gave the signal to draw in all sails except one and to remove the uppermost parts of the masts. ”

“ Often enough have men borne a hard life cheerfully, because they knew the why and wherefore, but these poor fellows suffered on account of a quarrel which was not their own, suffered only that their masters might pay their debts or enjoy new pleasures. ”

“ The soldiers of the regiment von Ditfurth, driven to despair, endeavored to leap upon the Jeanette and those of the regiment Prince Karl tried to save their lives on the Happy, and only with difficulty were they prevented from doing an act of foolhardiness which would have cost the lives of [18] many. After repeated knocks the two ships were finally parted ”

“ Many of the sufferings undergone by us on this voyage were no doubt unavoidable, and many of the recruits were used to a hard life—nevertheless, many of the things they endured were the result of an intentional deficiency of care taking and of a great greed. ”

“ The [19] same was the case with those ships which sailed too fast in advance of the others. As soon as the commodore had given the signal by means of the flag-language, one could see the marines and the sailors on the men-of-war practice fully armed and equipped and with such great zeal carry on a naval battle exercise as certainly cannot be shown any better in a real battle. By means of bags of sand the decks were protected against cannon shot from the side; back of these, men with muskets; at different places the auxiliary troops ”

“ Herded together in this manner, forced to breathe putrid air, to eat bad food and to drink foul water, these youths, old men, students, merchants and peasants, many of them but insufficiently clothed, were tossed about for months upon the Atlantic. ”