August Weismann

“ If at the present day we glance back at the development of the biological sciences within the last twenty years, we must be astonished both at the enormous array of new facts which have been evoked by the theory of development, and by the immense series of special investigations which have been called forth by this doctrine. ”

“ Now, this last conclusion is equivalent to the statement that every species, through its physical constitution, (in the sense defined) is impressed with certain fixed powers of variation, which are evidently extraordinarily numerous in the case of each species, but are not unlimited; they permit of a wide range for the action of natural selection, but they also limit its functions, since they certainly restrain the course of development, however wide the latter may be. ”

“ I am so little disposed to speak in favour of an unknown transforming power that I may here again insist that the transformation of a species only partly depends upon external influences, and partly on the specific constitution of the particular form. I designate this constitution ‘specific,’ inasmuch as it responds to the same inciting cause in a manner different to the constitution of another species. ”

“ When a species has become transformed by climatic change to such an extent that its new form possesses the systematic value of a new species, does it return to its older form by removal to the old climatic conditions? ”

“ We are now no longer concerned in proving that a changing environment reacts upon the organism—this has already been shown—but we have to deal with the question whether every change is the result of the action of the environment upon the organism. Were it possible to trace all the forms of markings which occur, to one of the known factors of species transformation, it could be thus shown that here at least an “innate power of development” was of no effect ”

“ Can the lilac and white oblique stripes on the sides of a large green caterpillar, such as those of Sphinx Ligustri; or the red and white, or white, black, and red stripes of Smerinthus Tiliæ and Sphinx Drupiferarum respectively, be of any possible use? Have we not here just one of those cases which clearly prove that such a character is purely morphological, and worthless for the preservation of the individual? Does not Nature occasionally sport with purposeless forms and colours ”

“ A change arising from purely internal causes seems to me above all quite untenable, because I cannot imagine how the same material substratum of physical constitution of a species can be transferred to the succeeding generation as two opposing tendencies. Yet this must be the case if the direction of development transferred by heredity is to be regarded as the ultimate ground both of the similarity and dissimilarity to the ancestors. ”

“ I have given special prominence to this subject because, in my idea, Darwin ascribes too much power to sexual selection when he attributes the formation of secondary sexual characters to the sole action of this agency. The case of Bryoniæ teaches us that such characters may arise from purely innate causes; and until experiments have decided how far the influence of sexual selection extends, we are justified in believing that the sexual dimorphism of butterflies is due in great part to the differences of physical constitution between the sexes. ”

“ Compare this with Darwin’s “Origin of Species” (1st. ed. p. 440) , where it is stated that when an animal, during any part of its embryonic career, is active, and has to provide for itself, “the period of activity may come on earlier or later in life; but whenever it comes on, the adaptation of the larva to its conditions of life is just as perfect and beautiful as in the adult animal. From such special adaptations the similarity of the larvæ or active embryos of allied animals is sometimes much obscured.” ”

“ This can be well understood when we consider that the winter form must have had a long, and the summer form a short pupal period, during innumerable generations. In the former the habit of slow development must have been just as well established as that of rapid development in the latter; and we cannot be at all surprised if we do not see this habit abandoned by the winter form when the opportunity presents itself. ”

“ If we tabulate the development of the various species, indicating the ontogenetic stages by Arabic numerals, and the stages of the phylogeny which are reached in each stage of the ontogeny by Roman numerals, we obtain a useful synopsis of the series of developments, and, at the same time, it shows how many gaps still remain to be filled up in order to complete our knowledge even of this small group of species. ”

“ The first experiments were made with Araschnia Levana. From the eggs of the winter generation, which had emerged as butterflies in April, I bred caterpillars, and immediately after pupation placed them in a refrigerator, the temperature of the air of which was 8°-10° R. It appeared, however, that the development could not thus be retarded to any desired period by such a small diminution of temperature, for, when the box was taken out of the refrigerator after thirty-four days, all the butterflies, about forty in number, had emerged, many being dead, and others still living. ”

“ The mode of life common to them all is that they do not live on trees with large leaves or with thick foliage, but on low plants or small-leaved shrubs, such as the Sea Buckthorn.136 I believe I do not err when I attribute the habit possessed by the adult larvæ, of concealing themselves by day, to the fact that the green colour is protective only so long as they are small—or, more precisely speaking, as long as their size does not considerably exceed that of a leaf or twig of their food-plant. ”

“ I will now briefly summarise the results of the investigation of the biological value of the Deilephila ring-spots.
In the known species of the genus now existing these spots have different meanings.
In some species (certainly in Galii, and probably in Euphorbiæ and Mauritanica) the conspicuous ring-spots serve as signals of distastefulness for certain enemies (not for all) .
In a second group of species they serve as a means of alarm, like the eye-spots of the Chærocampa larvæ (Nicæa? light form of Galii?) . ”

“ It may perhaps not be superfluous to adduce one more similar case, in which, however, the male and not the female is the most affected by climate. In our latitudes, as also in the extreme north, Polyommatus Phlæas, already so often mentioned, is perfectly similar in both sexes in colour and marking; and the same holds good for the winter generation of the south. The summer generation of the latter, however, exhibits a slight sexual dimorphism, the red of the fore wings of the female being less completely covered with black than in the male. ”

“ Similarly the generalized facts of embryology are meaningless except in the light of the theory of descent. It has now become a recognized principle in biology that animals in the course of their development from the ovum recapitulate more or less completely the phases through which their ancestors have passed. The practical application of this principle to the determination of the line of descent of any species or group of species is surrounded by difficulties, but attempts have been made of late years—as by Haeckel in his Gastrula theory—to push the law to its legitimate consequences. ”

“ Inasmuch as the reversion experiments with seasonally dimorphic butterflies appear to correspond with the latter view, I believe that this must be admitted. I am of opinion that an old form never again arises through change of climate, but always a new one; so that a periodically recurring change of climate is alone sufficient, in the course of a long period of time, to admit of new species arising from one another. ”

“ It has hitherto been tacitly assumed that the degree of relationship between the imagines is always the same as that between the larvæ, and if blood-relationship is spoken of this must naturally be the case, since the larva and the imago are the same individual. In all groups of animals we have not always the means of deciding strictly between form- and blood-relationship, and must accordingly frequently content ourselves by taking simply the form-relationship as the basis of our systems, although the latter may not always express the blood-relationship. ”

“ If we see two species of butterflies quite dissimilar in form of wing and other characters, we should be inclined, in spite of many points of agreement between them, to place them in entirely different genera. But should we then171 find that not only did their adult larvæ agree in every detail of marking, but also that the entire phyletic development of these markings, as revealed by the ontogeny of the larvæ, had taken precisely the same course in both species, we should certainly conclude that they possessed a near blood-relationship, and should place them close together in the same genus. ”

“ The causes which determine why, in a particular case, the one or the other form of inheritance prevails, can be only innate, i.e. they lie in the organism itself, and there is as little to be said upon their precise nature as upon that of any other process of heredity. In a similar manner Darwin admits a kind of double inheritance with respect to characters produced by sexual selection ”

“ Nearly allied species which at an advanced age are not dimorphic, but are darkly coloured in all individuals, are especially calculated to throw some light on this point. For instance, the caterpillar of Deilephila Vespertilio, which comes under this denomination, is light green when young, and rests both by day and night on the leaves of the plant on which it feeds. As soon as it acquires its dark colour—after the third moult—it changes its habits, concealing itself by day on the ground and feeding only by night. ”

“ When we are able to change many specimens of the summer brood into the winter form by means of cold, this can only depend upon reversion to the original, or ancestral, form, which reversion appears to be most readily produced by cold, that is, by the same external influences as those to which the original form was exposed during a long period of time, and the continuance of which has preserved, in the winter generations, the colour and marking of the original form down to the present time. ”

“ The mature form derived from the winter eggs is not distinguishable from the later generations, except by the presence of the simple larval eye, which appears as a small black spot. The generations when fully developed are thus distinguished only by this minute marking, but the summer generation undergoes direct development, whilst the winter generation, on the contrary, is only developed by metamorphosis, beginning with the simplest Crustacean type, and thus fairly representing the phyletic development of the species. ”

“ The larvæ of many of our native species belonging to the genera Liparis, Tæniocampa, Epunda, Cymatophora, Calocampa, &c., are dull when young, but become brightly coloured at the last moult. Such changes of colour are probably associated with some change, either in the habits or in the environment; and a careful study of the ontogenetic development of such species in connection with their life-history would furnish results of great value to the present inquiry. The same remarks apply to those Noctuæ larvæ which are brightly coloured in their young stages, and become dull when adult. ”

“ According to their phyletic age, the groups follow each other in inverse order, the first being Hippophaës, the second that of Zygophylli, the third that of Livornica, the fourth that of Galii, and the fifth and youngest that of Euphorbiæ. Only in this last am I acquainted with the complete development of one species, for which reason I commence with this group, thus proceeding from the youngest to the oldest forms, instead of taking the more natural course from the simplest and oldest to the youngest and most complicated. ”

“ Nothing can more clearly show the extreme importance which the conditions of life must have upon the formation and further development of species than this fact. At the same time nothing shows better that the action of these conditions is not suddenly and violently exerted, but that it rather takes place by small and slow operations. ”

“ The present work by Professor Weismann, well known for his profound embryological investigations on the Diptera, will appear, I believe, to every naturalist extremely interesting and well deserving of careful study. Any one looking at the longitudinal and oblique stripes, often of various and bright colours, on the caterpillars of Sphinx-moths, would naturally be inclined to doubt whether these could be of the least use to the insect; in the olden time they would have been called freaks of Nature. ”

“ If seasonal dimorphism does not arise from the indirect influence of varying seasons of the year, it may result from the direct influence of the varying external conditions of life, which are, without doubt, different in the winter from those of the summer brood. ”

“ Metagenesis may further originate in various ways. In the first place, from metamorphosis, as for example, in the propagation of the celebrated Cecidomyia with nursing larvæ. The power which these larvæ possess of propagating themselves asexually has evidently been acquired as a secondary character, as appears from the fact that there are many species of the same genus the larvæ of which do not nurse, these larvæ being themselves undoubted secondary forms produced by the adaptation of this stage of phyletic development to a mode of life widely different from that of the later stages. ”

“ Since these generations have been exposed to the alternating influence of the summer and winter temperature a periodical dimorphism has been developed—a regular cycle of dissimilar generations. It has already been asserted that the consecutive generations of a species comport themselves with respect to heredity in a manner precisely similar to that of the ontogenetic stages, and at the same time such succeeding generations point out the parallelism between metamorphosis and heterogenesis. ”

“ Colour and marking are not the only means of offence and defence possessed by these insects; and it is just such simply-marked larvæ as those of the Macroglossinæ which have the protective habit of feeding only at night, and of concealing themselves by day. Moreover, under certain conditions of life the longitudinal stripes may be a better means of protection, even for a Sphinx-larva, than any other marking; and all those species in which this pattern is retained at the present time live either among grasses or on Coniferæ. ”

“ Although our knowledge of the history of the development of the individual species is still so fragmentary, we may conclude with certainty that the development of the markings has been uniform throughout—that it has proceeded in the same manner in all species. All the species appear to be making for the same goal, and the question thus arises whether there may not be an innate force urging their phyletic development. ”

“ This species possesses, therefore, a decided power of responding to the influence of temperature, and yet no distinction has taken place between the summer and the winter form. We can thus only attribute this different deportment to a different kind of heredity; and we may therefore plainly state, that changes produced by alternation of climate are not always inherited alternatingly, i.e. by the corresponding generations, but sometimes continuously, appearing in every generation, and never remaining latent. ”

“ If, as I have attempted to show, seasonal dimorphism originates through the slow operation of a changed summer climate, then is this phenomenon nothing else than the splitting up of a species into two climatic varieties in the same district, and we may expect to find various connexions between ordinary simple climatic variation and seasonal dimorphism. Cases indeed occur in which seasonal dimorphism and climatic variation pass into each other, and are interwoven in such a manner that the insight into the origin and nature of seasonal dimorphism gained experimentally finds confirmation. ”