Summary

[Auktion 251 Antike, Europaïsche Medaillen Bayern… (1981)

Die Auktion erfolgt gegen Barzahlung in Schweizer Franken mit einem Aufgeld von 10% auf den Zuschlagspreis. Bei Auslieferung in der Schweiz beträgt das Aufgeld 16%. Im Ausland erhobene Gebühren irgendwelcher Art sind vom Käufer zu bezahlen.
Das Eigentumsrecht wird erst mit der vollständigen Bezahlung vom Käufer erworben. Jeder Käufer ist für die durch ihn getätigten Erwerbungen persönlich haftbar. Er kann nicht geltend machen, für Rechnung Dritter gehandelt zu haben.
Der Auktionsleiter ist berechtigt, die Nummern nach seinem Belieben zu vereinigen, zu trennen oder wegzulassen.
Source: Gallica

[Auktion 251 Antike, Europaïsche Medaillen Bayern… (1981)

L'acheteur est personnellement responsable des achats effectues. 11 ne peut pas pretendre avoir agi pour le compte d'un tiers. La direction de la vente se reserve le droit de reunir, diviser ou eliminer les lots, ainsi que de decider la remise aux encheres d'un lot en cas de malentendu.
Source: Gallica

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature