Dukat

Definition and stakes

Portrait of Edmund Dulac Edmund Dulac,  Sindbad the sailor and other stories from the Arabian nights… (1914)

“ Will you grace it with your presence?" "Yes, O Commander of the Faithful," cried they all, laughing merrily and clapping their hands, for they thought him a perfect impersonator; "we will come to thee." "On the head and the eye?" "Yea, O King, on the head and the eye is our promise given." At this the Khalifeh turned to his two officials. "O Vizier," he said, "I call thee to witness; and thee also, O Mesrur." And they answered smiling, for they liked the pretence of his pretence, "King of the Age, we hear and obey." ”
Source: Wikisource

Portrait of Edmund Dulac Edmund Dulac,  Sindbad the sailor and other stories from the Arabian nights… (1914)

“ When I play a part, I play a part. I am the Khalifeh! The Prince of the Faithful! The King of the Age!"
The ladies laughed, with beaming eyes. The three Royal Calenders yielded to the jest with winks and nods to one another; then, as the porter grovelled the floor in mock obeisance to the Lord of the Earth, the others followed in like spirit, and prostrated themselves in all humility.
"Peace be on you!" said Er-Rashid. "Rise, and be seated! As for thee, O Calender, thy case is extraordinary, and I will see to it that thou art restored to thy throne.
”
Source: Wikisource

Duarte Barbosa,  A Description of the Coasts of East Africa and Malabar in the Beginning of the Sixteenth Century

“ They make great merchandise of them, and they are worth much, because they are much valued by the kings of India for war and for labour, and they become as domestic and quick at understanding as men. The very good ones are worth in the Malabar country and in Cholmendel from a thousand to one thousand five hundred ducats, and the others from four to six hundred ducats according as they may be, but in the island they are to be had for a small price. And all have to be brought and presented to the king. ”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature