Georg Ebers

“ Doubtless there was reason for dissatisfaction; for Hur, the prince of their tribe, and his young wife walked as if oppressed by a heavy burden; whoever asked them anything would have been wiser to have chosen another hour.
So long as the sun’s rays were oblique, there was still a little shade at the edge of the sandstone rocks which bordered the road on both sides or towered aloft in the center; and as the sons of Korah began a song of praise, young and old joined in, and most gladly and gratefully of all Milcah, now no longer pale, and Reuben, her happy, liberated husband. ”

“ I am a son of my people.”
“And you intend to serve them?” asked Kasana. “Oh, I understand you. Yet.... why then did you return to Tanis? Why did you put yourself into Pharaoh’s power?”
“Because a sacred oath compelled me, poor child,” he answered kindly.
“An oath,” she cried, “which places death and imprisonment between you and those whom you love and still desire to serve. Oh, would that you had never returned to this abode of injustice, treachery, and ingratitude! To how many hearts this vow will bring grief and tears! But what do you men care for the suffering you inflict on others? ”

“ That was the foe, that must be Pharaoh’s chariots, and how swiftly the proud steeds whirled them forward.
Springing up as if a lash had struck him, he dashed on to urge the others to hasten.
How oppressively sultry the air had grown, spite of the raging storm which extinguished so many torches! The moon was concealed by clouds, but the flickering fire on the summit of the lofty height of Baal-zephon blazed brighter and brighter. The sparks that rose from the midst of the flames glittered as they swept westward; for the wind now came more from the east. ”

“ For a short time ago I learned what woman’s love is, and that I was mistaken when I believed Miriam shared the ardor of my heart. Besides, during the march with fetters on my feet, in the heaviest misfortune, I vowed to devote all the strength and energy of soul and body to the welfare of our people. Nor shall the love of woman turn me from the great duty I have taken upon myself. As for thy wife, I shall treat her as a stranger unless, as a prophetess, she summons me to announce a new message from the Lord. ”

“ Yet he had been a good runner from his childhood, had learned in his native pastures to guide himself by the light of the stars, so without glancing to the right or to the left, he had hastened southward as fast as his feet would carry him. Often in the darkness he had fallen over stones or tripped in the hollows of the desert sand, but only to rise again quickly and dash onward, onward toward the south, where he knew he should find her, Kasana, her for whose sake he recklessly flung to the winds what wiser-heads had counselled, her for whom he was ready to sacrifice liberty and life. ”

“ He lay sleepless on the mat in his father’s tent, reviewing the past.
His warrior-soul was elevated by the thought that a single, omnipotent, never-erring Power guided the universe and the lives of men and exacted implicit obedience from the whole creation. Every glance at nature and life showed him that everything depended upon One infinitely great and powerful Being, at whose sign all creatures rose, moved, or sank to rest.
To him, the chief of a little army, his God was the highest and most far-sighted of rulers, the only One, who was always certain of victory. ”

“ If the high-priest of Amon—the only man whose authority surpassed his own—did not thwart him by some of the unaccountable whims of age, it would be the merest trifle to force Pharaoh to yield; but any concession made to-day would be withdrawn to-morrow, should the Hebrew succeed in coming between the irresolute monarch and his Egyptian advisers. This very day the unworthy son of the great Rameses had covered his face and trembled like a timid fawn at the bare mention of the sorcerer’s name, and to-morrow he might curse him and pronounce a death sentence upon him. ”

“ Joshua eagerly whispered:
“You must appeal to the God of your fathers, that he may protect and defend His people. Yet, if the Most High has willed the destruction of our race, be a man and learn to hate with all the might of your young soul those who trample your people under their feet. Fly to the Syrians, offer them your strong young arm, and take no rest till you have avenged yourself on those who have shed the blood of your people and load you, though innocent, with chains.” ”

“ The old people caught the universal spirit! Your grandfather Elishama, bowed by the weight of his hundred years, who, as you know, has long sat bent and silent in his corner, straightened his drooping form, and with sparkling eyes poured forth a flood of eloquent words. The spirit of the Lord had descended upon him and upon us all. I myself felt as though the vigor of youth had returned to mind and body, and when I passed the throngs who were preparing to set forth, I saw the young mother Elisheba in her litter. ”

“ Can you deem it unworthy the daughter of a distinguished warrior to bestow her band on a man who, if our plans prosper, will be commander-in-chief of all the troops in the land?”
“No, my lord!” cried Hornecht. “But one of my motives for rebelling against Pharaoh and upholding Siptah is that the king’s mother was a foreigner, while our own blood courses through Siptah’s veins. The mother decides the race to which a man belongs, and Hosea’s mother was a Hebrew woman. He is my friend, I value his talents; Kasana likes him....” ”

“ Another thought had made his heart pulse faster and more joyously as he saw in the distance the pylons and obelisks of Tanis; for on countless marches through the silent wilderness and in many a lonely camp he had beheld in imagination a virgin of his own race, whom he had known as a singular child, stirred by marvellous thoughts, and whom, just before leading his troops to the Libyan war, he had again met, now a dignified maiden of stern and unapproachable beauty. ”

“ If they escaped Pharaoh’s army, the others could do what they pleased, his duty was to summon his shepherds, servants, and the youths of his own age, and with them hurry to the mines to break Joshua’s chains and bring him back to his old father and the people who needed him. He already saw himself with a sling in his girdle and a battle-axe in his hand, rushing on in advance of the others, when sleep overpowered him and bound the sorely wearied youth so firmly and sweetly that even dreams remained aloof from his couch and when morning came the old slave was obliged to shake him to rouse him. ”

“ And this God had made Himself the leader of His people! There was no warrior who could venture to cope with His might. If the spirit of prophecy had not deceived Miriam, and the Lord had indeed commanded Hosea to wield His sword, how dared he resist, what higher position could earth offer? And his people? The rabble of whom he had thought so scornfully, what a transformation seemed to have been wrought in them by the power of the Most High, since he had listened to old Eliab’s tale! ”

“ What could an invisible creative power guiding the course of the universe be to a love-sick girl? She sought the friendly Hathor, whose gentle hands held the cords that bound heart to heart, the beautiful mighty representative of her sex—to her she could trustingly pour forth all the sorrows that burdened her bosom. What was the petty grief of a mother who sought to snatch her darling child from death, to the mighty and incomprehensible Deity who governed the entire universe? But the good Isis, who herself had wept her eyes red in bitter anguish, could understand her woe. ”

“ His family had instilled into his young heart hatred of the Egyptians as the oppressors of his race, but could they be so wicked, could he detest a people among whom were creatures like this lovely, gentle woman, who gazed into his eyes so softly, so tenderly, whose voice fell on his ear like harmonious music, and whose glance made his blood course so swiftly that he could scarce endure it and pressed his hand upon his heart to quiet its wild pulsation. ”

“ The youth paid no heed to these outbursts of wrath until he had laid Kasana’s head in the lap of Miriam, who had seated herself on the nearest sand-hill, and as the angry throng, the women in front of the men, pressed upon him, he again waved his dagger, crying: “Back—I command you. Let all of the blood of Ephraim and Judah rally around me and Miriam, the wife of their chief! That’s right, brothers, and woe betide any hand that touches her. Do you shriek for vengeance? Has it not been yours through yonder monster who murdered the poor defenceless one? Do you want your victim’s jewels? ”

“ The soldiers were pleased by the Pharaoh’s sending his own carriage for their commander, and the lad’s vanity was flattered to see his uncle drive away in such state. But he was not permitted the pleasure of watching him long; dense clouds of dust soon hid the vehicles.
The scorching desert wind which, during the Spring months, so often blows through the valley of the Nile, had risen, and though the bright blue sky which had been visible by night and day was still cloudless, it was veiled by a whitish mist.
The sun, a motionless ball, glared down on the heads of men like a blind man’s eye. ”

“ Why had the God to whom she devoted her whole life and being made her a woman, yet given her the mind and soul of a man?
She waited, as if to test whether any of the circle of kindly-natured people to which she belonged really loved her, for some one of the elders or the children to accost her; but Eleasar’s little ones were pressing around their grandparents, and she had never understood how to make herself agreeable to children. Elisheba was directing the slaves who were putting the finishing touches to the packing; Milcah sat with her cat in her lap, gazing into vacancy. ”

“ When, at the approach of darkness, the wretched band sought a night’s rest in the midst of the wilderness, a terrible conflict of emotions was seething in Joshua’s soul, and the scene around him fitly harmonized with his mood; for black clouds had again risen in the north from the sea and, before the thunder and lightning burst forth and the rain poured in torrents, howling, whistling winds swept masses of scorching sand upon the recumbent prisoners. ”

“ Run quickly and hurry them, that they may not linger too far behind the people. Time is precious! Lord, Lord, my God, extend Thy protecting hand over Thy people, and roll the waves still farther back with the tempest, Thy mighty breath! Let every one pray silently while working, the Omnipresent One, Who sees the heart, will hear it. That load is too heavy for you, Ephraim, you are lifting beyond your strength. No. The youth has mastered it. Follow his example, men, and ye of Succoth, rejoice in your master’s strength. ”

“ At the first glance Joshua perceived that he had not overestimated the foe; for those who began the fray were bearded men with bronzed, keen, manly features, whose black eyes blazed with the zest of battle and fierce hatred of the enemy.
Like their grey-haired, scarred leader, all were slenderly formed and lithe of limb. They swung, like trained warriors, the brazen sickle-shaped sword, the curved shield of heavy wood, or the lance decked below its point with a bunch of camel’s hair. ”

“ The poor are miserable wretches who cringe under the lash; the rich value their cattle above all else and, if they are the heads of the tribes, quarrel with one another. No one knows aught of what pleases the eye and the heart. They call me one of the richest of the race and yet I shudder when I think of the house I inherited, one of the best and largest. One who has seen more beautiful ones ceases to long for such an abode.”
The vein on Joshua’s brow swelled, and he wrathfully rebuked the youth for denying his own blood, and being a traitor to his people. ”

“ Here he saw a smile of superiority hover around Miriam’s lips; but he repelled it, as he went on:
“Ah, your intellect is tenfold keener than poor Kasana’s ever was. But your heart, which was open to the Most High, had no room for love. It will grow old and cease to beat without having learned the feeling. And, spite of your flashing eyes, I will tell you you are more than a woman, you are a prophetess. I cannot boast of gifts so lofty. I am merely a plain man, who understands the art of fighting better than that of foretelling the future. ”

“ Hundreds had now gathered on the strand, where the waves, like generous robbers, washed ashore the booty they had seized during the night.
Even the women did not allow the wind to keep them back; for the two strongest impulses of the human heart, avarice and the longing for vengeance, drew them to the beach.
Some new object of desire appeared every moment; here lay the corpse of a warrior, yonder his shattered chariot. ”

“ He escaped unchallenged from the Egyptian camp and, as he entered the wilderness, he heard the shout with which he called his shepherds in the pastures. The cry, resounding far over the plain, startled a sparrow-hawk which was gazing into the distance from a rock and, as the bird soared upward, the youth fancied that if he stretched out his arms, wings must unfold strong enough to bear him also through the air. ”

“ Rejoice, oh, ye people; for our God is working a great miracle and making the sea dry land for us, His chosen people. Let everyone thank Him while working, and pray from the depths of the heart that He will continue to protect us. Let all who do not desire to be slain by the sword and crushed by the weight of Pharaoh’s chariots put forth their best strength and forget rest! That will await us as soon as we have escaped the present peril. Down with the tent-cover yonder ”

“ With these enthusiastic masses, to whom bold advance would secure the highest good, and timid hesitation could bring nothing save death and ruin, they had expected to rush over the Etham line as if it were a pile of faggots. But now since a short chain of difficulties and suffering had stifled the fire of their souls, now that wherever the eye turned, there were two calm and five dissatisfied or anxious individuals to one upheld by joyous anticipation, to storm the Etham line would have cost rivers of blood and moreover jeopardized all that had been already gained. ”

“ Be near the tent just before sunrise, but do not enter it until I call you, if you value your life. You have neither mother nor father, and my child Kasana ah, what a dear, loving heart she has!—she is the best of all good women; but whether she is fit to be the guide of an inexperienced young blusterer, whose heart is blazing like dry straw with love for her, is another question. I considered many things, while listening to your story, and on account of my liking for you I will tell you this. You have an uncle who—my child is right there—is the best of men, and I know mankind. ”

“ The pious entreaty, which wells so trustingly from the human heart in the hour of anguish, had pierced his soul like a dagger. It had seemed as if such a petition, uttered by the royal lips to such a man, had broken the crozier in the hand of the whole body of Egyptian priests, stripped the panther-skin from their shoulders, and branded with shame the whole people whom he loved. ”