George Robert Aberigh-Mackay, Twenty-one Days in India (1881)
“ They croon to baby some old-world katabaukalesis; while beauty, born of murmuring sound, passes into Baby's eyes. The squirrel sits chirruping familiarly on the edge of the verandah with his tail in the air and some uncracked pericarp in his uplifted hands, the kite circles aloft and whistles a shrill and mournful note, the sparrows chatter, the crow clears his throat, the minas scream discordantly, and Baby's soft, receptive nature thus absorbs an Indian language. Very soon Baby will think from right to left, and will lisp in the luxuriant bloom of Oriental hyperbole. ”
