James Owen Dorsey

“ The process gone through while sweating is the same in both kinds of lodges, with the only difference as to time. The ceremonies mentioned 4-13. all refer to sweating in the mourners' sweat-lodges. The sudatories of the Oregonians have no analogy with the estufas of the Pueblo Indians of New Mexico, as far as their construction is concerned.
586, 1. lápa spú'klish, two sweat-lodges, stands for two kinds of sweat-lodges.
586, 5. shashámoks=lólatko forms one compound word: one who, or: those who have lost relatives by death ”

“ The next morning a companion dog came and attempted to talk with him. But the dog was sullen and silent. The visitor said: "Tell me what makes you so heart-sick." To which he replied: "Be still, an old woman has treated me badly." "What did she do to you?" He answered: "An old woman had a pack of dried meat ”

“ The whole operation is concealed from the eyes of spectators by a skin or blanket stretched over the patient and the hands of the operator.
585, 10. kiatéga. The buckskin piece has an oblong or longitudinal shape in most instances, and it is passed under the skin sideways and very gradually.
585, 11. tánkĕni ak waítash. Dave Hill gave as an approximate limit five days' time.
SWEAT-LODGES. In the Klamath Lake Dialect by Minnie Froben. Obtained by A.S. Gatschet. NOTES.
No Klamath or Modoc sweat-lodge can be properly called a sweat-house, as is the custom throughout the West. ”