Summary

Portrait of Jules Verne Jules Verne Hector Servadac (Frewer translation… (1906)

On the 4th of April, after an absence of about four days, the new satellite, to Ben Zoof's great satisfaction, made its re-appearance in a crescent form, a circumstance that seemed to justify the anticipation that henceforward it would continue to make a periodic revolution every fortnight.
The crust of ice and snow was far too stout for the beaks of the strongest birds to penetrate, and accordingly large swarms had left the island, and, following the human population, had taken refuge on the volcanic promontory
Source: Wikisource

Portrait of Jules Verne Jules Verne Hector Servadac (Frewer translation… (1906)

The Russians undertook the instruction of the Spaniards, and at the end of a few days, during which the temperature was only endurable through the absence of wind, there was not a Gallian who could not skate tolerably well, while many of them could describe figures involving the most complicated curves. Nina and Pablo earned loud applause by their rapid proficiency; Captain Servadac, an adept in athletics, almost outvied his instructor, the count; and Ben Zoof, who had upon some rare occasions skated upon the Lake of Montmartre (in his eyes, of course, a sea) , performed prodigies in the art.
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature