Livy, From the Founding of the City… (1905)
“ Can you bear, Quirites, to see bound, scourged, and tortured beneath the gallows the man whom you saw, lately, coming in triumph adorned with his foemen's spoils? Why, the Albans themselves could not bear the sight of such a hideous spectacle. Go, lictor, bind those hands which when armed but a little time ago won dominion for the Roman people. Go, cover the head of the liberator of this City! Hang him on the fatal tree, scourge him within the pomoerium, if only it be amongst the trophies of his foes, or without, if only it be amongst the tombs of the Curiatii! ”
