Ludwig Tieck,
Translation:Puss in Boots — Act 3…
“ I am no longer Hanswurst, but rather an individual addressing the audience, an individual who is not a part of the theatrical illusion but is, as it were, outside the illusion: removed, rational, independent, untouched by the absurdity of art. ”
