Summary

Portrait of Ludwig Tieck Ludwig Tieck Translation:The Mysterious Individual…

Troubled times are coming. Everything indicates a very unequal struggle, a very dangerous game in which Germany's freedom will be lost. The enemy have not yet shown their hand. Until then, the government will certainly not condone your observations, and later, when the tragedy has been performed, your safety, nay your life itself, will be in jeopardy.
— I shall take your warning to heart, replied Kronenberg.
Source: Wikisource

Portrait of Ludwig Tieck Ludwig Tieck Translation:The Mysterious Individual…

After a short time Kronenberg, who had already learned to abide by the rules of the house, went with slow steps to Lord Wildhausen's room. The old man, he found, was still embarrassed, as he rummaged through his papers. He was nervous, uncertain how he ought to begin.
Virtue is not always recognized, my dear young friend, he finally stammered, and I too am not often understood. Humanity is a weak creature.
Source: Wikisource

Portrait of Ludwig Tieck Ludwig Tieck Translation:The Mysterious Individual…

I have finally grown tired of seeing such silly rubbish lying around the house, in which the greatest man of our century [1] is so despicably abused! When the French papers arrive, bring them to me!
Lord Wildhausen looked at the departing servant with wistful and piteous eyes, and sent him a timid and pleading glance to the effect that he should save his favourite reading matter, but he dared not utter a single word aloud.
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature