Summary

Oliver Wendell Holmes, Jr. Panama Company v. Bosse — Opinion of the Court

It is not necessary to dwell upon the drift toward the common law doctrine noticeable in some civil law jurisdictions at least, or to consider how far we should go if the language of the Civil Code were clearer than it is. It is enough that the language is not necessarily inconsistent with the common law rule. By article 2341, in the before-mentioned translation:
'He who shall have been guilty of an offense or fault, which has caused another damage, is obliged to repair it, without prejudice to the principal penalty which the law imposes.
Source: Wikisource

Oliver Wendell Holmes, Jr. Panama Company v. Bosse — Opinion of the Court

For whatever may be thought of the unqualified principle that a master must answer for the torts of his servant committed within the scope of his employment, probably there are few rules of the common law so familiar to all, educated and uneducated alike.
As early as 1910 the Supreme Court of the Canal Zone announced that it would look to the common law in the construction of the Columbia statutes.
Source: Wikisource

Oliver Wendell Holmes, Jr. Panama Company v. Bosse — Opinion of the Court

It is admitted by the plaintiff in error that the Canal Zone at the present time is peopled only by the employes of the Canal, the Panama Railroad, and the steamship lines and oil companies permitted to do business in the Zone under license. If it be true that the Civil Code would have been construed to exclude the defendant's liability in the present case if the Zone had remained within the jurisdiction of Columbia it does not follow that the liability is no greater as things stand now.
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature