T. A. Coward, The Migration of Birds — Chapter 7 (1912)
“ That there is an overruling relation between the advance of spring and the passage to northern brooding quarters, and the gradual cooling in autumn and the retreat to winter quarters is, of course, evident, but it must not be held, as contended by the early students of migration, that this is the sole factor which regulates migration. The actual relationship between the weather and the movement of birds is far more complicated than one would imagine, and the stimuli of continental or overland travelling differ from those of a cross-sea flight. ”
