“ Article 26 The second paragraph of Article 40 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community is repealed and replaced by the following:
"The Court shall also have jurisdiction to order the Community to make good any injury caused by a personal wrong by a servant of the Community in the performance of his duties. The personal liability of its servants towards the Community shall be governed by the provisions laid down in their Staff Regulations or the Conditions of Employment applicable to them." ”

“ When entering upon their duties, they shall give a solemn undertaking that, both during and after their term of office, they will respect the obligations arising therefrom and in particular their duty to behave with integrity and with discretion as regards the acceptance, after they have ceased to hold office, of certain appointments or benefits. ”

“ The administrative expenditure of the Community shall comprise the expenditure of the High Authority, including that relating to the functioning of the Consultative Committee, of the Court, that of the Assembly, and of the Council.
3. Each institution of the Community shall draw up estimates of its administrative expenditure. The High Authority shall consolidate these estimates in a preliminary draft administrative budget. ”