Summary

W. D. Lighthall An Account of the Battle of Chateauguay

Purdy's brigade crossed not far above De Salaberry, and proceeded into the woods of the opposite side. A cedar swamp, an unexpected stream in which they floundered, and the ignorance of their guides misled and bewildered them. This was the fault of Hampton, and due to his headstrongness, for the guides had protested that they did not know that side of the Châteauguay; but he had ordered them to proceed. Purdy's command became scattered, were forced to halt in confusion, and had to sleep in the open woods, cold, wet, exhausted, and apprehensive.
Source: Gutenberg

W. D. Lighthall An Account of the Battle of Chateauguay

Another little fact mentioned in the correspondence of De Salaberry is that his men in the battle were barefooted.
The almost unique nature of the victory strikes one. Its keystone was De Salaberry's masterly use of illusion. Of it was the choice of a thick wood to conceal his small force, their entrenchment behind the abatis and in bush positions, the unexpected fire from the left bank upon Purdy, the Indians in the woods, and, more than everything, the ruse of the multiplied bugles.
Source: Gutenberg

W. D. Lighthall An Account of the Battle of Chateauguay

It is the privilege of the men of Châteauguay to remember that their region is haunted by the spirits of heroes.
"The dead still play their part"
sings the Canadian poet Sangster, and here the musing thought must for ever conjure up De Salaberry, McDonell, the 800 waiting behind their breastworks in the gloom of the woods, the touching scene of Captain Longtin and his Beauharnois men, and the stubborn onset of Daly against overwhelming odds.
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature