W. D. Lighthall, An Account of the Battle of Chateauguay
“ Purdy's brigade crossed not far above De Salaberry, and proceeded into the woods of the opposite side. A cedar swamp, an unexpected stream in which they floundered, and the ignorance of their guides misled and bewildered them. This was the fault of Hampton, and due to his headstrongness, for the guides had protested that they did not know that side of the Châteauguay; but he had ordered them to proceed. Purdy's command became scattered, were forced to halt in confusion, and had to sleep in the open woods, cold, wet, exhausted, and apprehensive. ”
