Walter Holbrook Gaskell

“ It is clear that an invagination, the effect of which is an inversion of the retinal layer, would lead to the same result, whether the retinal optic nerves were short or long, whether, in fact, a retinal ganglion existed or not. Undoubtedly the presence of the retinal ganglion tends greatly to obscure any process of invagination, so that, as already mentioned, many observers, with Parker, consider the retina of the crustacean lateral eye to be formed by a thickening only, without any invagination, while Reichenbach says an obscure invagination does take place at a very early stage. ”

“ The optic ganglion of the Arthropoda consists of two parts, of which the one stands in direct inseparable connection with the facetted eye, and together with the layer of retinal rods forms the retina of the facetted eye, while the other part is connected rather with the brain, and is to be considered as an integral part of the brain in the narrower sense of the word. ”

“ Each ganglion consists of ganglion-cells, nerve-fibres, and 'neuropil,' and, in addition, supporting cells of a neuroglial type. By means of the methylene blue method and the Golgi method, it is seen that the retinal end-cells, with their visual rods, are connected with the fibres of the optic nerve by means of a system of neurones, the synapses of which take place in and help to form the 'neuropil' of the various ganglia. Thus, an impulse in passing from the retina to the brain would ordinarily travel over five neurones, beginning with one of the first order and ending with one of the fifth. ”

“ If we regard only the retinal and nervous elements, and for the moment pay no attention to the existence of the tube, Götte's observation that the true retina has been formed from the optic plate (Sinnes-platte) to which the retinal portion of the brain (retinal ganglion) has become firmly fixed, and that then the optic nerve has been formed by the withdrawal of the rest of the brain (optic lobes) , is word for word applicable to the description of the development of the compound retina of the arthropod eye, as has been already stated. ”

“ We see, in fact, that in the compound crustacean eye an extra layer of hypodermal cells has become inserted between the cornea and the retina to form a lens. So also in the vertebrate eye the lens is formed by an extra layer of the epidermal cells between the cornea and the retina. The fact that the vertebrate eye possesses a single lens, though its retina is composed of a number of ommatidia, while the crustacean eye possesses a lens to each ommatidium, may well be a consequence of the inversion of the vertebrate retina. ”

“ Turning now to the consideration of the lateral eyes, we see that these eyes in the arachnids often possess an inverted retina, in the crustaceans always an upright retina. In the arachnids they possess a simple retina, while in the crustaceans their retina is compound; so that in the latter case the so-called optic nerve is in reality a tract of fibres connecting together the brain-region with a variable number of optic ganglia, which have been left at the periphery in close contact with the retinal cells, when the brain sunk away from the superficial epithelial covering. ”

“ Such an origin for the lateral eyes of the vertebrate explains in a simple and satisfactory manner why the vertebrate retina is a compound retina, and why both retina and optic nerve have an apparent tubular development.
At the same time one discrepancy still exists which requires consideration—viz. in no arthropod eye possessing a compound retina is the retina inverted. All the known cases of inversion among arthropods occur in eyes, the retina of which is simple, and are all natural consequences of the process of invagination by which the retina is formed. ”

“ In this species the second eye is much better defined than in the European lamprey, and its connection with the ganglion habenulæ is more nerve-like. In neither eye, however, is the nerve so clean cut and isolated as is the nerve of the dorsal, or right, eye in the Ammocœtes stage of Petromyzon Planeri; in both, cells resembling those of the cortex of the ganglion habenulæ and connective tissues are mixed up with the nerve-fibres which pass from each eye to its respective optic ganglion. ”

“ In other cases a portion of the optic ganglion remains at the surface, when the brain sinks inwards, in close contiguity to the epidermal sense-cells which form the retina; a tract of fibres connects this optic ganglion with the underlying brain, and is known as the optic nerve. Such a retina may be called a compound retina and characterizes the lateral eyes of both crustaceans and vertebrates. ”

“ Whatever shape they take it is invariably found that these little rods (bacilli) , or rhabdites, are modifications of the cuticular surface of the cells which form the retinal layer. Also, as must necessarily be the case from the method of formation, the optic nerve arises from the nuclear end of the retinal cells, never from the bacillary end. As in the case first mentioned, so in this case, the light strikes direct upon the bacillary end of the retinal cells; such eyes, therefore, are eyes with an upright retina. ”

“ The optic ganglion, as seen in eyes with a simple retina, consists of a cortical layer of small, round nerve-cells, and an internal medulla of fine nerve-fibres, which form a thick network known as 'Punctsubstanz,' or in modern terminology, 'Neuropil.' Fibres which pass into this 'neuropil' from other parts of the brain connect them with the optic ganglion. ”

“ It is again a striking coincidence to find that Artemia, which with Branchipus represents a group of living crustaceans most nearly allied to the trilobites, does possess two anterior diverticula of the gut which are in extraordinarily close relationship with the optic ganglia of the retina of the lateral eyes on each side. ”

“ In the living representative of such forms—Limulus—the pair of median eyes (Fig. 5) is well shown, and it is significant that here, according to Lankester and Bourne, these eyes are already in a condition of degeneration; so also in many of the Palæostraca (Fig. 7) the lateral eyes are the large, well-developed eyes, while the median eyes resemble those of Limulus in their insignificance. ”

“ There is not the slightest sign of any degeneration or abortion, but simply of normal development, which takes a longer time than usual, lasting as it does throughout the life-time of the larval form. ”

“ They may, however, come into close contact and form one single, large, compound eye. Such ocelli, in a very large number of cases, retain each its own dioptric apparatus, and therefore the external appearance of the compound eye represents not a single lens, but a large number of facets, as is seen in the eyes of insects. ”

“ Whatever the final interpretation of these cells may prove to be, we may, it seems to me, represent an ideal compound retina of the crustacean type by combining the investigations of Berger, Claus, Reichenbach, and Parker in the following figure. ”

“ Further, we find that even this latter chiasma is well represented in the arthropod brain; thus Bellonci in Sphæroma, Berger, Dietl, and Krieger in Astacus, all describe a true optic chiasma, the only difference in opinion being, whether the crossing of the optic nerves is complete or not. Especially instructive are Bellonci's figures and description. He describes the brain of Sphæroma as composed of three segments—a superior segment, the cerebrum proper, a middle segment, and an inferior segment; the optic fibres, as is seen in Fig. ”