Summary

William C. Hunter The 'Fan Kwae' at Canton Before Treaty Days 1825-1844

On one quarter was the kitchen; forward of the principal cabin was a flush deck to the bows; there stood the foremast, and ten to twelve oars could be used. The crew consisted of twelve or fifteen men, always alert, hard-working, and good-natured. The trip down the river or up was particularly enjoyable; the respite from office duties imparted a new sensation; and, if made in the south-west monsoon, nothing so exhilarating after the close hot Factories as this breeze fresh from the sea.
Source: Gutenberg

William C. Hunter The 'Fan Kwae' at Canton Before Treaty Days 1825-1844

The language was by no means confined to those of foreign, but it contained quite a vocabulary of words of Chinese origin; it was, in fact, a very mixed tongue. 'Chop,' for instance, is of perpetual occurrence. It is the same as 'chŏ,' which signifies literally any 'document.' A shopkeeper's bill is a 'chop,' so is an Imperial edict or a Mandarin's proclamation; a cargo-boat is a chop-boat; it does duty also for a promissory note, a receipt, a stamp or seal, a license for shipping off or to land cargo, a mark for goods, or a permit.
Source: Gutenberg

William C. Hunter The 'Fan Kwae' at Canton Before Treaty Days 1825-1844

Just a Cycle ago, a gentleman came on board the ship 'Citizen,' as she anchored at Lintin, China, from New York, to hear the latest news she may have brought—125 days old!—the interval was a short one at that time.
Such as Canton then was in its commercial, social, and domestic life it has been for two generations a sealed book; nor will the world ever see its like again!
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature