William H. Prescott,
Littell's Living Age — Volume 1…
“ Grijalva had seen some of their temples, with their wild priesthood, and their altars wet with human blood and some vague rumors had transpired of powerful and wealthy races. But it was not till Cortes could avail himself of the services of Marina, that he had the least notion of the extent and power of the Mexican empire. The singular history of the beautiful and faithful interpreter, the mistress and preserver of Cortes, her unshaken attachment to the Spaniards, and wonderful escape in all their perils and disasters, is not the least truly romantic incident in the romance of their history. ”
