L. Adams Beck,
The splendour of Asia: The story and teaching of the Buddha
(1926)
“ And when they heard the regulations sorrow passed from them as when the moon escaping from a cloud floats in pure radiance in pure air, and the Queen answered for Yashodara and for all those tender ones:“Reverend Ananda, as a woman young, beautiful, and loving to beautify herself, having obtained a wreath of blue lotus-flowers, or of perfumed jasmin, takes it and wreathes her head with joy, so do we. O venerable Ananda, we take up those eight weighty regulations, not to be transgressed while life lasts.” ”
