Madame Grandoni

Definition and stakes

Henry James,  Roderick Hudson (1907)

“ Miss Garland of the Back Woods—he declared he liked that title—was engaged to another man. He himself had no claim.
"Well then," said Madame Grandoni, "if I like her we 'll have it that you ought to be what you say—perhaps mendaciously—that you 're not. If you fail in this it will be a double misdemeanour. The man she has accepted does n't care a straw for her. Leave me alone and I 'll tell her what I think of the man she has n't!"
As to Christina Light's marriage Madame Grandoni could say nothing positive.
”
Source: Wikisource

Henry James,  Roderick Hudson (1907)

“ Madame Grandoni, who had formed with the companion of Rowland's rides an alliance which might have been called defensive on the part of the former and attractive on that of Miss Blanchard, was a thoroughly ugly old lady, highly esteemed in Roman society for her homely benevolence and her shrewd and humorous good sense. She had been the widow of a German archæologist who came to Rome in the early ages as attaché of the Prussian legation on the Capitoline. ”
Source: Wikisource

Henry James,  The Princess Casamassima (Volume 1 of 2… (1921)

“ The Prince was evidently a man of a simple nature, and Madame Grandoni’s rather violent metaphor took his fancy. His face lighted up a little and he replied with eagerness: “Ah, she’s the only woman I’ve ever seen whose beauty never for a moment falls 241 below itself. She has no bad days. She’s so handsome when she’s angry!” ”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature