Thomas C. Middleton, Some notes on the bibliography of the Philippines
“ The oldest piece of what we may style distinctively Philippine literature, whereof, moreover, only one copy is believed to be extant, albeit printed abroad in Europe, is an Account of Legazpi’s Expedition from Mexico to Cebú in 1565, sent from Seville to one Miguel Salvador, of Valencia, and printed one year later at Barcelona. This Copia—thus entitled in Retana—heads his list of Philippina, a study of which, with the supplement (p. 505 et seq.) , discloses the fact that of the books that head his Biblioteca, the first nineteen were printed abroad—eighteen in Europe ”
