Institut sociologique ukrainien, Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu de XIXe siècle
“ Tous les peuples se prosterneront Dans les siècles des siècles. En attendant les fleuves coulent, Il coule des fleuves de sang ! Les monts s’entassent sur les monts enveloppés de brume, Monts semés de souffrance et ruisselants de sang ! ”
Institut sociologique ukrainien, Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu de XIXe siècle
“ Nous comptons les étoiles, nous semons le sarrasin, Nous crions contre les Français, nous vendons Ou bien nous jouons aux cartes, Les gens — non pas des nègres, mais aussi bien que nous Des chrétiens, seulement des gens simples. ”
Institut sociologique ukrainien, Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu de XIXe siècle
“ Quand je mourrai, enterrez-moi Dans une tombe au milieu de la steppe De ma chère Ukraine, De façon que je puisse voir l’étendue des champs, Le Dniéper et ses rochers, Que je puisse entendre Son mugissement puissant. ”
