“ La souveraineté consiste dans la volonté générale, et la volonté ne se représente point. Tout peuple qui se donne des représentants n'est plus libre, il est esclave.
La loi étant la déclaration de la volonté générale, le peuple ne peut être représenté dans la puissance législative, mais il peut et doit l'être dans la puissance executive. ”

“ Le suffrage, par le sort, est de la nature de la démocratie ; celui par choix, de celle de l'aristocratie. Le sort est une façon d'élire qui n'afflige personne ; il laisse à chaque citoyen une espérance raisonnable de servir sa patrie. (Contrat social, liv. 4, ch. 3.) L'élection est une fonction du gouvernement et non de souveraineté. (Liv. 3, ch. 1.) Le gouvernement est une moyenne proportionnelle prise dans le nombre du peuple, la plus petite serait le carré de ce nombre (2) (3) . ”