“ CIMIER : une aigle d'or naissante, SUPPORTS : deux lions de l'écu contournés, supportant chacun une bannière : celle à dextre, aux armes de l'écu, et celle à senestre aux armes de LALAING.
DEVISE : Porte en soi honneur et foi, de gueules, sur un listel d'or, CRI DE GUERRE : Maclines ! de sable sur un listel d'argent. ”

“ IX. Nicolas DU CHASTEL DE LA HOWARDERIE, chevalier, sire et vicomte de la Howarderie, de Cavrines, de Haubourdin et d'Emmerin, seigneur d'Aix-en-Pévèle, etc., né au château de Cavrines, le 30 mars 1544, mort à la Howarderie, le 14 mars 1610, fut créé vicomte par lettrespatentes des archiducs Albert et Isabelle du 3 octobre 1605, enregistrées à la Chambre des Comptes, à Lille, dans le 44e registre des chartes, folio 218. ”

“ COMTES; SIRES ET VICOMTES DE LA HOWARDERIE, D'AIX-EN-PÉVÈLE, DE CAVRINES, DE HAUBOURDIN ET D'EMMERIN; SIRES ET BARONS D'ESPIERRES ; SEIGNEURS DE VAULX, DE MONTGOBERT-EN-VALOIS, DE VILLERS-HÉLON-LEZ-SOISSONS, DE LINSELLES ET DU BLATON, ENCLAVES DE HAINAUT EN FLANDRE.
ARMES : de gueules, au lion d'or, armé, lampassé et couronné d'azur, COURONNE : de duc. ”