“ Croyant avoir satisfait à l'honneur militaire , dans la défense de la place dont le commandement m'est confié, je désire faire cesser l'effusion de plus de sang. C'est en conséquence, M. le Maréchal, que j'ai l'honneur de vous prévenir que je suis disposé à évacuer la citadelle avec les forces sous mes ordres, et à traiter avec vous de la remise de cette place, ainsi que de la position de la Tête-de-Flandre, et des forts en dépendant. Pour parvenir à ce but, je vous propose, M. le Maréchal, de faire cesser le feu de part et d'autre durant le cours de cette négociation. ”