“ Je ne croyais pas qu’un commentateur eût jamais douté de la part indispensable de Fortinbras dans Hamlet. Tel qu’Hamlet était joué autrefois à la Comédie, mutilé, c’était toute la grandeur philosophique du drame supprimée. Tel qu’il est joué maintenant, si Nos sociétaires callipyges lui donnent l’allure coquette et uraniste du IIe acte d’Henri III et sa cour, au moins trouve-t-on l’effort de rendre Fortinbras. Et vraiment le symbole est si beau ! Le drame de faits est presque authentique, mais la tragédie morale est forgée de toutes pièces ”

“ Il ne se contentera pas d’exprimer la solitude, parmi les gens, de qui pense ; il tue indifféremment ou, du moins, on meurt. La noire présence du douteur cause ce poison, que tous les personnages trépassent : sans même que lui prenne toujours la peine de les percer, dans la tapisserie. Alors, placé, certes, comme contraste à l’hésitant, Fortinbras, en tout qu’un général ”