“ Les demi-colliers et leurs segments de fibre étant excentrés, plus le vissage de l'écrou est grand, plus grand est l'arc d'embrassement des rondelles de fibre, et plus considérable est le serrage.
Le vissage de l'écrou doit être exécuté à fond pour éviter l'entraînement du collier par le couvre-essieu au moment du pointage en direction. ”

“ Il vérifie que le serrage des deux colliers est suffisant en amenant à leur contact le couvre-essieu correspondant et en continuant à faire pression avec le volant de pointage.
Si le collier glisse sur l'essieu, augmenter le serrage de l'écrou H avec la clef de 42/24/17.
On peut augmenter l'adhérence du collier en dégraissant légèrement l'essieu avant de fixer le collier à son emplacement.
Approuvé.
Paris, le 11 Octobre 1917 Pour le Ministre et par son ordre.
Le Général chargé de l'Artillerie.
Signé: RONNEAUX
31 texte-rte CcU/5. ”