Théodore Cordonnier, Chanson nouvelle en patois de Lille chantée par la Société des Bons Buveurs réunis à l'estaminet de la Tranquillité…
“ Pou l'premier jour de min mariache, Veyant qu'ell' m'avot jiré ch'tour-là, J'vous assur' que j'étos si rache, Tout comme un pourchau din un sa ; Comme un vieux ermite j'étos sombre, Et comme un démon eu jurot, In m'veyant batte la s'melle din m'cambre M'femme riot, l'gosse y tambourot. ”
