Émile Boutroux

“ Sur un point très important de ce système, les principes de la mécanique leibnitienne comparés à ceux de la mécanique cartésienne, M. Henri Poincaré, ingénieur des mines, professeur de physique mathématique à la facetté des sciences de Paris, a bien voulu rédiger une note que l’on trouvera à la fin du volume.
↑ Ex., § 14, « ce qui a confirmé les esprits mal touchés dans l’opinion de la mortalité des âmes. » ”

“ On verra que Leibnitz a écrit : tournés. Et encore, § 61, « une âme... ne saurait développer tout d’un coup ses règles. » On verra que Leibnitz a écrit « ... ne saurait développer tout d’un coup tous ses replis. » ↑ Au § 20 : les deux copistes écrivent : « Nous nous souvenons de rien », tandis que Leibnitz avait écrit : « Nous ne nous souvenons de rien ». ↑ Notamment dans les citations grecques. ↑ Au § 25, la seconde copie porte : « ce qui passe dans l’âme » au lieu de : « ce qui se passe dans l’âme », qu’on lit dans le brouillon et même dans la première copie. ”