J. R. Clark Hall

Biographical details

J. R. Clark Hall,  A Concise Anglo-Saxon Dictionary

“ The sign ± has been used where a word occurs both with and without the prefix.
3. References to Cook’s translation of Sievers’ Anglo-Saxon Grammar, and to the Grammatical Introduction to Sweet’s Reader have been taken out, as Wright’s or Wyatt’s Old English Grammar will have taken their place with most English students.
4. A new feature which, it is hoped, will prove widely useful, is the introduction of references to all, or nearly all, the headings in the New English Dictionary under which quotations from Anglo-Saxon texts are to be found.
”
Source: Gutenberg

J. R. Clark Hall,  A Concise Anglo-Saxon Dictionary

“ Sol = the poem Solomon and Saturn, in Gr (if in italics, the reference is sometimes to the prose version, ed. J. M. Kemble) .
Soul = the poem of the Soul, in Gr.
SPs = Psalterium Davidis Latino-Saxonicum, ed. J. Spelman, London, 1640. (Stowe MS, but includes marginal readings from APs, CPs and EPs.)
Swt. = The Student’s Dictionary of Anglo-Saxon by H. Sweet, Oxford, 1897.
TC = Diplomatarium Ævi Saxonici, ed. B. Thorpe, London, 1865 (3) .
tr. = transitive.
usu. = usual, usually.
v. = vide, or very.
v.l. = varia lectio.
VPs = the Vespasian Psalter, as contained in OET (1) .
”
Source: Gutenberg

J. R. Clark Hall,  A Concise Anglo-Saxon Dictionary

“ FT = the poem ‘A Father’s Teachings,’ in Gr.
g. = genitive. gs. = gen. singular. gp. = gen. pl.; etc.
G = the Anglo-Saxon Gospels, ed. W. W. Skeat, Cambridge, 1871-87. See also LG, NG, RG, WG. (Gl to WG by M. A. Harris, Yale Studies, vol. 6, Boston, 1899.)
GD = Die Dialoge Gregors den Grossen, ed. Hans Hecht (Bibl. der Ags. Prosa, vol. 5) , Cassel, 1900-1907.
Gen = the poem of Genesis, in Gr. If followed by two kinds of numerals = Genesis in Ælfric de vetere et novo testamento (Bibl. der Ags. Prosa, vol. 1, Cassel, 1872) .
”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature