“ At first I amused myself with trying to decide whether I should prefer it to be the Riviera or Switzerland this Christmas. Switzerland won; not because it is more invigorating, but because I had just discovered a woollen helmet and a pair of ski-ing boots, relics of an earlier visit. I am thus equipped for Switzerland already, whereas for the Riviera I should want several new suits. One of the chief beauties of Switzerland (other than the mountains) is that it is so uncritical of the visitor’s wardrobe. So long as he has a black coat for the evenings, it demands nothing more. ”
Summary
Quotes from If I May (A. A. Milne)
“ Let the road, thin and white, wander on alone; we shall meet it again, and it shall lead us if it will to some comfortable inn; but now we are for the footpath and the stile--we are to stand in the fields and listen to the skylark. Must you stay and work in London? But you will have ten minutes to spare. Look, I have an ordnance map--let us take our walk upon that. We will start, if you please, at Buckley Cross. That is the best of walking on the map; you may start where you like, and there are no trains to catch. ”
“ There was a time when I began to write a detective story for myself. My murder, I thought, was rather cleverly carried out. The villain sent a letter to his victim, enclosing a stamped addressed envelope for an answer. The gum of the envelope was poisoned. I did not know, nor did I bother to find out, whether it was possible, but this, as I said just now, is the beauty of writing a detective story. If there is no such quick-working poison, then you invent one. ”
“ But to those of us to whom it is no more a waste of time than any other pleasant form of entertainment, the train-service to which we have had to submit lately has been doubly distressing. The bliss of travelling from London to Manchester was torn from us and we were given purgatory instead. Things are a little better now in England; if one chooses the right day one can still come sometimes upon the old happiness. But not yet on the Continent. In the happy days before the war the journey out was almost the best part of Switzerland on the Riviera. ”
“ That is what a Christmas card should say. It is absurd to say this to a man or woman whom one is perpetually ringing up on the telephone; to somebody whom one met last week or with whom one is dining the week after; to a man whom one may run across at the club on almost any day, or a woman whom one knows to shop daily at the same stores as oneself. It is absurd to say it to a correspondent to whom one often writes. Let us reserve our cards for the old friends who have dropped out of our lives, and let them reserve their cards for us. ”
“ For melodrama, unlike the more fashionable comedy, gets to grips at once. It is well understood by every dramatist that a late-dining audience needs several minutes of dialogue before it recovers from its bewilderment at finding itself in a theatre at all. Even the expedient of printing the names of the characters on the programme in the order in which they appear, and of letting them address each other frankly by name as soon as they come on the stage, fails to dispel the mists. ”
“ In June and July it will have lost something. Pay your five shillings in May and expand, live; pay your five pounds if you like and drive all down the Cromwell Road. Don’t bury yourself in Devonshire. The long light evenings of June in London! The dances, the dinners in the warm nights of June! The window-boxes in the squares, the pretty people in the parks; are we going to leave them? There is so much going on. We may not be in it, but we must be in London to feel that we are helping. They also serve who only stand and stare. Besides--I put it to you--strawberries are ripe in June. ”
“ But since yesterday, when I read a book which dealt fully, not only with the public life of the bee, but with the most intimate details of its private life, I have looked at them with a new interest and a new sympathy. For there is no animal which does not get more out of life than the pitiable insect which Dr. Watts holds up as an example to us. ”
“ The wall round the daffodil garden is bright blue--I painted it myself, and still carry patterns of it about with me--and the result of all these yellow heads on their long green necks waving above the blue walls of my garden is that we are always making excuses to each other for going up and down stairs, and the bell in the drawing-room is never rung. But I have a fault to find with my daffodils. They turn their backs on us. ”
“ The most important article of furniture in any room is the fireplace. For half the year we sit round it, warming ourselves at its heat; for the other half of the year we continue to sit round it, moved thereto by habit and the position of the chairs. Yet how many people choose their house by reason of its fireplaces, or, having chosen it for some other reason, spend their money on a new grate rather than on a new sofa or a grand piano? ”
“ Until lately, I have always been annoyed by the fact that there is no Sunday post in London. To come down to breakfast knowing that on this morning anyhow there is no chance of an O.B.E. takes the edge off one’s appetite. But lately, I have been glad of the weekly respite. For one day in seven I can do without the excitement of wondering whether there will be three letters for Mr. Garcia this morning, or two for Lady Elizabeth, or three for Lady Elizabeth, or one for Mrs. Watson-Watson. ”
“ One cannot say what it is that makes a good Tiddleywinker, whether eye or wrist or supple finger-work, but it is obvious that one who is “winking” badly must be depressed by the thought that he is appearing stupid and clumsy to his neighbours, and that this feeling is not conducive to that happiness which his many Christmas cards have called down upon him. It is better, therefore, that the element of skill should be absent. Let it be a game of luck only; and, since it is impossible to play a Christmas game for money, you will not be depressed if you lose. ”
“ You can understand, then, how it is that, since also it is a beautiful country, I look so kindly on New Zealand. But I doubt if I could be happy even in a dozen New Zealands, each one more beautiful than the last, seeing that it would mean being away from London for a year. The number of things which might happen in the year while one was away! The new plays produced, the literary and political reputations made and lost, a complete cricket championship fought out; in one’s over-anxious mind there would never be such a year as the year which one was missing. ”
“ For myself I have almost decided to have a week in each month. The advantage of this is that I shall go away four times instead of once. There is no joy in the world to equal that of strolling after a London porter who is looking for an empty smoker in which to put your golf clubs. To do it four times, each time with the knowledge of a week’s holiday ahead, is almost more than man deserves. ”
“ I have not yet discovered, in spite of my recent familiarity with house-agents, the difference between a fixture and a fitting. It is possible that neither word has any virtue without the other, as is the case with “spick” and “span.” One has to be both; however dapper, one would never be described as a span gentleman. In the same way it may be that a curtain-rod or an electric light is never just a fixture or a fitting, but always “included in the fixtures and fittings.” Then there is a distinction, apparently, between a “landlord’s fixture” and a “tenant’s fixture,” which is rather subtle. ”
“ It is plainly impossible for a fortune-teller to defraud a sceptic, otherwise than by telling him the truth. For if a sceptic went to consult the crystal, and was told that he would marry again before the month was out, when in fact he was a bachelor, then he has not been defrauded, for he is now in a position to tell all his friends that fortune-telling is absolute nonsense--on evidence for which he deliberately paid two guineas. ”
“ I would wash my hands of London in May and come back brown from cricket and golf and sailing in September with willingness. Alas I it is impossible. But if I pick out July as the month for the open-air life, I begin immediately to think of the superiority of July over June as a month to spend in London. Not but what June is a delightful month in town, and May and August for that matter. In May, for instance---- Let us go into this question. May, of course, is hopeless for a holiday. One must be near one’s tailor in May to see about one’s summer clothes. ”
“ I saw at once that it was the artist in Man which made him less contemptible than the Bee. That god-like person the grower of wheat assumed his proper level. Bread may be necessary to existence, but what is the use of existence if you are merely going to employ it in making bread? True, the farmer makes bread, not only for himself, but for the miner; and the miner produces coal--not only for himself, but for the farmer; and the farmer also produces bread for the maker of boots, who produces boots, not only for himself, but for the farmer and the miner. ”
“ There is one respect in which I must confess that the coal fire has the advantage of the wood fire. If your favourite position is on the hearth-rug with your back to whatever is burning, your right hand gesticulating as you tell your hearers what is wrong with the confounded Government, then it does not greatly matter what brings you that pleasant dorsal warmth which inspires you to such eloquence. ”
“ My Japanese garden has this advantage over the others, that it is independent of the seasons. The daffodils will bow their heads and droop away. The tulips--well, let us be sure that they are tulips first; but, if the man is correct, they too will wither. But the green hedgehog which friends tell me is a cactus will just go on and on. It must have some source of self-nourishment, for it can derive little from the sand whereon it rests. Perhaps, like most of us, it thrives on appreciation, and the gardener, who points to it so proudly day and night, is rightly employed after all. ”
“ The unfortunate thing is that, even if such a game were to appear in this year’s catalogue, we should have lost it by next year; for the National Sporting Club (or whoever arranges these things) has always been convinced that “novelty” is the one quality required at Christmas, the hall-mark of excellence which no Christmas shopper can resist. If a game is novel, it is enough. To the manager of a toy department the continued vogue of cricket must be very bewildering. ”
“ A London Garden I have always wanted a garden of my own. Other people’s gardens are all very well, but the visitor never sees them at their best. He comes down in June, perhaps, and says something polite about the roses. “You ought to have seen them last year,” says his host disparagingly, and the visitor represses with difficulty the retort, “You ought to have asked me down to see them last year.” Or, perhaps, he comes down in August, and lingers for a moment beneath the fig-tree. ”
“ For a desert-island is a child’s escape from real life and its many lessons. Ask yourself why you longed for a desert-island when you were young, and you will find the answer to be that you did what you liked there, ate what you liked, and carried through your own adventures. It is the “Family” which spoils The Swiss Family Robinson, just as it is the Seagrave family which nearly wrecks Masterman Ready. What is the good of imagining yourself (as every boy does) “Alone in the Pacific” if you are not going to be alone? Well, perhaps we do not wish to be quite alone ”
“ The most characteristic thing about a melodrama is that it always begins at 7.30. The idea, no doubt, is that one is more in the mood for this sort of entertainment after a high tea than after a late dinner. Plain living leads to plain thinking, and a solid foundation of eggs and potted meat leaves no room for appreciation of the finer shades of conduct; Right is obviously Right, and Wrong is Wrong. ”
“ The “chance” element in a state lottery is obvious enough, but the “game” element is entirely absent. It is nothing so harmless and so human as the gambling spirit which Premium Bonds would encourage. We play for money in games of skill or chance--bridge, for instance. But it isn’t only of the money we are thinking. We get pleasure out of the game. Probably we prefer it to a game of greater chance, such as vingt-et-un. But even at vingt-et-un or baccarat there is something more than chance which is taking a hand in the game; not skill, perhaps, but at least personality. ”
“ Probably we artists have all been a little modest about ourselves lately. During the war we asked ourselves gloomily what use we were to the State compared with the noble digger of coals, the much-to-be-reverenced maker of boots, and the god-like grower of wheat. Looking at the pictures in the illustrated papers of brawny, half-dressed men pushing about blocks of red-hot iron, we have told ourselves that these heroes were the pillars of society, and that we were just an incidental decoration. ”
“ I picture India as full of intriguing, snobbish Anglo-Indians, who are always damning the Home Government for ruining the country. It is an odd thing that, although I have lived between thirty and forty years in England, nobody believes that I know how to govern England, and yet the stupidest Anglo-Indian, who claims to know all about the proper government of India because he has lived there ten or twenty years, is believed by quite a number of people to be speaking with authority. ”
“ For he runs his theatre, not as an artist, but as a business man; and, as any business man will tell you, “Business is business, my boy.” We cannot blame him then. But we can regret that he is allowed to own six different theatres. In Paris it is “one man, one theatre,” and if it were so in London then there would be less the matter with the English Drama. But, failing such an enactment, all that remains is to persuade the public that what it really wants is something a little better than Kiss Me, Katie. ”
“ I am prepared to state, though I do not propose to make a song about it, that every nice man loves a detective story. This week I have been reading the last adventures of Sherlock Holmes--I mean really the last adventures, ending with his triumph over the German spy in 1914. Having saved the Empire, Holmes returned to his farm on the Sussex downs, and there, for all I mind, he may stay. I have no great affection for the twentieth-century Holmes. But I will give the warmest welcome to as many adventures of the Baker Street Holmes as Watson likes to reconstruct for us. ”
“ From each wedding that I attend I expect an afternoon’s enjoyment in return for my egg stand. For one thing I have my best clothes on. Few people have seen me in them (and these few won’t believe it) , so that from the very beginning the day has a certain freshness. It is not an ordinary day. It starts with this advantage, that in my best clothes I am not difficult to please. The world smiles upon me. Once I am in church, however, my calm begins to leave me. As time wears on, and the organist invents more and more tunes, I tremble lest the bride has forgotten the day. ”
“ The fortune-teller has done her part; she has given you a year’s happiness for two guineas. It is now your uncle’s turn to step forward. He is going to give you twenty years’ happiness by leaving you a million pounds. Probably he doesn’t; he hasn’t got a million pounds to leave; he has, in fact, just written to you to ask you to lend him a fiver. Well, surely it is the uncle who has let you down, not the fortune-teller. Curse him by all means, cut him out of your will, but don’t blame the fortune-teller, who fulfilled her part of the contract. ”
“ For the whole charm of a melodrama is that it is in essentials just like every other melodrama that has gone before. The author may indulge his own fancies to the extent of calling the Villain Jasper or Eustace, of letting the Hero be ruined on the battle-field or the Stock Exchange, but we are keeping an eye on him to see that he plays no tricks with our national drama. It is our play as well as his, and we have laid down the rules for it. Let the author stick to them. It is strange how unconvincing the Hero is to his fellows on the stage, and how very convincing to us. ”
“ It must be very easy to be a guest at a wedding reception, where each of the two clans takes it for granted that all the extraordinary strangers belong to the other clan. Indeed, nobody with one good suit, and a stomach for champagne and sandwiches, need starve in London. He or she can wander safely in wherever a red carpet beckons. I suppose I must put in an appearance at this reception, but if I happen to pass another piece of carpet on the way to the house, and the people going in seem more attractive than our lot, I shall be tempted to join them. ”
“ For the rest of the pantomime every word was followed with breathless interest. At any moment the hero might come out with another brilliant line--“Look, there’s a hippopotamus.” Even when it was proved, with the falling of the final curtain, that the author had never again risen to these heights, there was still one chance left. Perhaps if they clapped loudly enough, the elephant would hear, and would take a call like the others. What sort of pantomime do children like? It is a strange thing that we never ask ourselves “What sort of plays--or books or pictures--do public-school men like?” ”
Common terms
Similar works
On the Stage--and Off: The Brief Career of a Would-Be Actor…Not that it Matters (A. A. Milne…The History of Gambling in England…Adventures and Enthusiasms (E. V. Lucas…Educating by Story-Telling (Mrs…The Gaming Table: Its Votaries and Victims…Light Come, Light Go: Gambling…The Day Before Yesterday (Richard Middleton…Home Amusements (M. E. W. Sherwood…Miser Farebrother: A Novel (vol…
