Benedikte Naubert

“ Wolfenrad sounded his horn; the draw-bridge descended. He entered the Castle; Amabel followed him, and the moment that she had passed the threshold, heard with terror the noise of a port-cullis falling behind her.
How strange is it, that we should frequently remain thoroughly blind till we reach a certain point, and then be rouzed at once from our delusions by some unimportant circumstance! Amabel has frequently told me since, that the sound of that port-cullis (though nothing unusual in the Castle) gave her the first indistinct idea of her imprudence and the danger of her situation. ”

“ In the subterraneous vaults of Sargans has Herman lately raised a splendid monument sacred to the sufferings of his wife. Thirty silver lamps blaze before it; an easy and unguarded entrance admits every one, who chooses to approach it; and there does many a pilgrim often loiter to hear with pious admiration the history of a still living saint.
Amalberga was desirous of opening the communication between the vaulted caverns and the south-western mountains, where the fugitive Monks established their hermitage: but hitherto all attempts to discover the outlet have been unsuccessful. ”

“ Sorrow and confinement have robbed her person of every charm, which could inspire the voluptuary’s heart with passion: yet were I ever to love again, my soul should be devoted to the perfection of female virtue, not of female loveliness. Emmeline, the enchanting Emmeline, with all her train of charms and graces, perhaps, I may in time cease to remember; but never, oh! never shall I forget the form of my pale emaciated captive, 247sinking into the grave the victim of her principles; never while he has breath, shall that interesting countenance fade from the recollection of Herman of Werdenberg! ”

“ Tranquil age succeeds the impetuosity and hurry of youth; the summer, whose every day was disturbed by tempests, is replaced by the mild and mellow autumn.—Much as it had suffered, bitter as had been its disappointments, cruel as had been its sacrifices, even the heart of Helen at length was at rest.
All my friends still flourish; all who are dear to me still live, even the venerable Urania. ”

“ To an eager desire for rescuing this adored lady from the power of Landenberg, was now united the wish to gain 167possession of the strong Castle of Rassburg; which would secure to Helvetia the success of all those mighty plans, whose accomplishment still lay concealed within the bosom of futurity.
Alwyn, Arnold Melthal’s son, when he ventured to approach the fortress in disguise, was not aware, that his was one of those countenances, which cannot pass unobserved. Fortunately, the eyes, whose notice he attracted, were those of one, by whom features like his were seldom viewed with displeasure. ”

“ Besides the grand inducement of avarice, Father Hilarius (so was the priest of Torrenburg named) had additional motives for action. He looked on the Damsels of Werdenberg with all that aversion, which old family-servants ever bear to new-comers; whom they generally consider as intruders, and whom they fear, lest by their influence their own should be diminished. But with most invincible antipathy did the Monk regard the gay and thoughtless Ida, who had sometimes indulged her mirth at his expence, and whom he was determined to expel from her uncle’s heart, whatever trouble it might cost him. ”

“ From this day forwards Erwin’s leisure was totally engrossed by Rosanna. The habitations of Tell and Melthal were not so very distant, but that by setting out at the same time the lovers were certain to meet halfway, time enough to pass some hours together undisturbed: besides the intimate connection, which subsisted between the two families, furnished too many opportunities of intercourse, to admit of their often complaining of long absence from each other. The passion, which grew stronger in their bosoms with every hour, was carefully concealed from every one ”

“ It was now, that for the first time she saw the bridegroom, whom fortune had destined never to be hers; for whose character she had ever been taught to entertain the highest admiration; and whose sight (for oh! there never yet was man more formed to captivate the soul of woman) was sufficient to make her feel, how near her 85happiness had been, and how completely it was now lost to her for ever.
Torrenburg’s valour forced Count Donat to seek his safety in flight, and the trembling Helen was brought before the conqueror. ”

“ Guilt begins to be a stranger among our citizens; the dwellings of luxury and indolence are converted into sanctuaries of virtue and religion. The Monastery of Curwald has risen from its ashes with increased lustre; no Luprian, no Guiderius now rules there over proud voluptuous Monks; no sisters of Love [4] now inhabit the cells of the neighbouring Convent. The good Abbot John has admitted into his fraternity none but such men, as look on vice with no less detestation than himself ”

“ The Abbess bestowed upon me a few hours every day in that closet, where the portraits of the Ladies of Sargans had first attracted my attention to those models of virtue and patient suffering: her account of them did not greatly vary from that, which I had already obtained. I confess, that where-ever a clerical person would have appeared in rather an odious light, whether it was a Monk or a Nun, a Bishop or an Abbess, the good lady never failed to soften matters and wrap the transgressors up carefully in the veil of mystery ”

“ Gladly would they have remained Tell’s daughters all their lives; it was no light blow, that could sever the bonds, by which they were connected with the good old man; even Death was unable to effect this completely, and their affection still followed him even beyond the grave. Neither was Conrad anxious to remove them from the dying man: it was a blessed sight for him to witness the gentle departure of a just spirit, and for once to behold the so-dreaded form of Death arrayed in the peaceful appearance of a beneficent Angel. ”

“ But as it is possible, that my orphan daughters may one day become the heiresses of Sargans, care must be taken to prevent their adopting any measure, which may make them blush at recollecting the obscurity, in which they are to pass their early years. I desire therefore, that you William Tell (whom I appoint their guardian) should not only bring them up innocently and virtuously, but should make them mistresses of as many elegant accomplishments, as circumstances will admit. ”

“ The story of your birth is long; Rosanna is informed of all the circumstances, and will relate them to you, my gentle Mary, at some hour of leisure: at present learn from me such points, as are most essential.
“You and your sister are the sole remaining descendants of the younger branch of the ancient and illustrious families of Carlsheim and Sargans. That you have past so large a portion of your lives in obscurity, and that your great expectations are still in so questionable a state, you must accuse the superstitious obstinacy of the Countess, your deceased mother. ”

“ Nay, she would have found them insupportable, had not the recollection of Erwin Melthal followed her to the Convent, and made solitude and silence agreeable, by suffering her to indulge unrestrained the melancholy of her heart. In truth, Ida had so little of that lofty spirit, which should have been united with her lofty station, that the remembrance of the son of an humble peasant, who had perished as an undistinguished warrior, still was sacred to her affection ”

“ You will see two of the best of human beings made happy after long and cruel sufferings, and will yourself assist in forwarding their happiness! My own plans of worldly bliss have all been ruined; in reward for my not murmuring at their destruction, grant me, ye powers of mercy, that wisdom and that foresight, which may enable me to establish the felicity of my friend on the firmest foundations and with the least delay.”—
Herman was at a loss to comprehend the long silence of the Abbess, and the deep meditation, into which his narrative seemed to have plunged her. ”

“ Emmeline was more composed; it was long since she had seen Helen, who had never been to her more than a beloved play-fellow, whom she sometimes remembered with a wish to meet again, and sometimes quite forgot in contemplation of nearer interests and impending dangers: but much more was she to Helen. The sufferings of amiable persons, with whom we have ever had even the slightest acquaintance, give them an extraordinary value in our eyes ”

“ Though Mary found her own felicity within the bounds of cloistered retirement, her notions were too liberal to make her consider it as improper, that Rosanna should seek for happiness in the arms of an affectionate husband. With folded hands and a countenance bright with tranquil joy, she piously invoked a blessing on her sister’s union with the honest-hearted Erwin ”

“ In order that I might not be quite idle during my undisturbed residence at Sargans, the Bishop (who has no antipathy to gold) commissioned me to enquire into the truth of an old tradition very current among the people, that immense treasures lie buried in the foundation of that antient fortress. ”

“ Then if you are quite at a loss respecting any part of my letters, you may show the isolated passage to your chaplain Father Hilarius. He is a simple good kind of man, whose understanding is not keen enough to pierce through our mystery, and who may easily be deceived by two young girls with all their wits about them.”—
This “simple good kind of man,” as Elizabeth called him, the pious Father Hilarius, was perfectly astonished at the diligence, with which Ida now prosecuted her studies under his direction. ”

“ Happy in the humble sphere for which they believed themselves ordained, happy in the shades of their mountains, in the tranquillity of their flowery vallies and glassy lakes, they considered the scenes which surrounded them, and which appeared to them so enchanting, as a beautiful specimen of the whole world ”

“ He had found once more the long-lost jewel, of whose value he was so long unconscious; he had found the attachments of his early youth and of his maturer manhood, the choice both of his heart and of his head, and had found them all united in the person of his adored Emmeline!
And Helen was the spectatress of their 279felicity, nay is so still at the moment that I trace these lines! Dear as they were to her, so dear to her are still the sisters and their worthy husbands!—Lo! how in this world every thing passes away; God be thanked for it, even our passions pass away, as well as the rest. ”

“ Amalberga was beyond a doubt totally in Landenberg’s power, who (in spite of all Wolfenrad’s assertions to the contrary) kept her confined in the Castle of Rassburg; nor was it less certain, that the Lady Emmeline had perished in the flames of St. Roswitha’s Sanctuary. Report spread far and wide many strange anecdotes respecting that conflagration, which I shall relate in another place; in truth, there is no one better able to give an account of that dreadful incident than myself. ”

“ Yes, holy Mother, my tears! The stern and haughty Herman of Werdenberg has wept frequently; has wept, when if any eye had witnessed the drops, his cheek would have blushed with shame at the unworthy cause of his sorrow; to you alone, to the ear of indulgent pity, he scruples not to disclose the secret of his weakness.
“Lady, my tears streamed for having formed an early attachment for one, who deserved not my affection. I once adored Emmeline of Sargans ”

“ Eginhart of Torrenburg, who had formerly been as closely bound to Helen of Homburg through motives of policy, as he was now attached by affection and his own choice to the lovely Amalberga, was at length free from his engagements 81to the former, and at liberty to bestow his hand according to the dictates of his heart.
Helen (alas for that poor Helen!) had been carried off on her bridal-day by that fierce terrific tyrant, Donat, Count of Carlsheim and Sargans: force had compelled her to become his wife! ”

“ That answer was such, as might have been expected from one, by whom the licentious Luprian was held in as much abhorrence, as virtue was held dear and idolized. She asserted the indissoluble nature of his vows to religion, and repaid his tender speeches with such scorn, that he left her with a threat never to repeat his offer, but to suffer her to perish of hunger without compassion or remorse. But the captive was too dear to him to permit his keeping that resolution. ”