Friedrich Heinrich Karl de la Motte Fouqué,
Popular Tales and Romances of the Northern Nations
(1823)
“ He dragged laboriously after him the fragments of his shattered plough; before him paced with difficulty, one of his oxen sorely maimed; and marks of blood were seen on his own head and shoulder. But he bore up under his numerous misfortunes, with a sound and even cheerful heart; and consoled with undiminished spirit, the grief of his weeping Sabina. “Come,” said he, with a smile, “get your pickling tubs in order; for the goblin who reigns in the “Field of Terror,” has made us a present of a large quantity of beef. ”
